1 00:01:24,681 --> 00:01:26,201 Bun. 2 00:02:08,881 --> 00:02:10,961 Ai organizat un spectacol grozav. 3 00:02:11,401 --> 00:02:12,841 A fost foarte plăcut. 4 00:02:12,921 --> 00:02:14,841 Multumesc. Multumesc. 5 00:02:16,081 --> 00:02:17,521 Noapte bună. 6 00:02:17,601 --> 00:02:18,801 Da, multumesc. 7 00:02:18,881 --> 00:02:19,921 Vă mulțumesc, domnilor. 8 00:02:20,001 --> 00:02:21,321 Mare. într-adevăr. 9 00:02:21,361 --> 00:02:23,241 Hei, dragă, 10 00:02:23,641 --> 00:02:26,401 Kung-fu-ul omului este bun. 11 00:02:27,921 --> 00:02:30,001 Și acea femeie principală, 12 00:02:30,201 --> 00:02:33,081 arata atat de bine. 13 00:02:33,401 --> 00:02:35,841 Desigur. De aceea ești aici, 14 00:02:35,921 --> 00:02:37,321 și vii în fiecare seară. 15 00:02:37,401 --> 00:02:39,001 Trebuie să fii îndrăgostit. 16 00:02:39,041 --> 00:02:42,241 Hei, dragă, mi-ai promis. 17 00:02:42,281 --> 00:02:45,401 Sigur, dar tu mi-a promis și ceva. 18 00:02:45,481 --> 00:02:49,601 Desigur. Poți avea orice vrei tu. 19 00:02:49,721 --> 00:02:51,481 Trebuie doar să întrebi, nu? 20 00:02:51,841 --> 00:02:54,441 Tot ce am nevoie este ajutorul tău. 21 00:02:55,121 --> 00:02:56,401 Hei, ascultă... 22 00:02:56,521 --> 00:02:59,041 Domnule Chan, domnului Duan te-a cerut la cină. 23 00:03:04,881 --> 00:03:06,761 Multumesc. Grozav spectacol. 24 00:03:06,841 --> 00:03:08,641 Multumesc. Multumesc. 25 00:03:11,081 --> 00:03:12,841 Sora? - Intră. 26 00:03:14,921 --> 00:03:18,321 Sora, a domnului Duan ne-a cerut să luăm cina. 27 00:03:18,681 --> 00:03:20,721 Uită-te la tine. Ești așa o mizerie. 28 00:03:20,761 --> 00:03:22,681 Machiajul tau curge. 29 00:03:26,321 --> 00:03:28,881 Ascultă, să nu acceptăm asta. 30 00:03:29,201 --> 00:03:32,001 Trebuie să mergem. Aceasta este ultima noastră noapte aici, 31 00:03:32,041 --> 00:03:34,561 și ar trebui să-i mulțumim pentru tot sprijinul lui. 32 00:03:34,681 --> 00:03:35,801 Ei bine, bine. 33 00:03:35,881 --> 00:03:38,041 Hei, amintește-ți. 34 00:03:38,241 --> 00:03:40,121 De data asta nu te îmbăta. 35 00:03:40,401 --> 00:03:41,881 Ha! Desigur că nu. 36 00:03:44,121 --> 00:03:46,321 Iată din nou pentru tine. 37 00:03:49,041 --> 00:03:50,921 Ascultă, suntem cu adevărat recunoscători. 38 00:03:51,361 --> 00:03:53,361 Ne-am descurcat foarte bine afaceri aici, 39 00:03:53,401 --> 00:03:55,001 și totul pentru că ai aranjat totul. 40 00:03:55,121 --> 00:03:56,801 Apreciem. 41 00:03:56,881 --> 00:03:58,281 E în regulă. 42 00:03:58,441 --> 00:04:01,361 Adică, m-am bucurat privind emisiunea ta, 43 00:04:01,601 --> 00:04:04,921 iar soția mea este absolut aici nebun după toată treaba. 44 00:04:05,121 --> 00:04:06,641 Și tu, ești foarte bun. 45 00:04:06,721 --> 00:04:09,841 Un lucru care îmi place este să mă uit expert kung fu. 46 00:04:10,081 --> 00:04:11,921 Ei bine, asta e foarte drăguț din partea lui. 47 00:04:11,961 --> 00:04:13,761 Deci acum, hai să bem pentru el. 48 00:04:13,961 --> 00:04:15,481 Ah, corect. Noroc. 49 00:04:15,761 --> 00:04:17,601 Frate, nu te îmbăta. 50 00:04:18,241 --> 00:04:19,241 Sunt bine. 51 00:04:19,321 --> 00:04:21,401 Poate, dar noi încă trebuie să împacheteze. 52 00:04:21,521 --> 00:04:22,521 Hei... 53 00:04:24,201 --> 00:04:26,161 Deci ne părăsești maine? 54 00:04:26,281 --> 00:04:28,761 Chiar o să-mi fie dor aceste spectacole. 55 00:04:28,961 --> 00:04:30,081 E prea rău. 56 00:04:30,321 --> 00:04:32,081 Ha-Sho, vin. 57 00:04:32,641 --> 00:04:35,281 Soră, există mult timp. 58 00:04:35,681 --> 00:04:39,161 domnule Chan, se spune spectacole de scenă 59 00:04:39,281 --> 00:04:40,921 sunt toate false. 60 00:04:41,001 --> 00:04:42,721 Și pe scenă, kung fu 61 00:04:42,961 --> 00:04:45,161 este practic să creadă. 62 00:04:45,281 --> 00:04:47,081 Adică, totul este o farsă. 63 00:04:47,241 --> 00:04:48,641 - Ce? - Frate. 64 00:04:51,961 --> 00:04:55,001 Sora, spuse el kung-fu-ul nostru este o farsă. 65 00:04:55,121 --> 00:04:56,841 Nu este real. 66 00:04:56,921 --> 00:04:59,001 Ei bine, el greșește. 67 00:04:59,241 --> 00:05:00,761 O să dovedesc oricând. 68 00:05:02,041 --> 00:05:04,121 Multumesc. Multumesc. 69 00:05:05,161 --> 00:05:06,401 Li Han 9? 'Domnule? 70 00:05:06,441 --> 00:05:09,441 Alege câțiva bărbați și încercați-l. 71 00:05:11,001 --> 00:05:12,201 Sunteţi gata? 72 00:05:17,801 --> 00:05:19,201 Hei, stai. 73 00:05:20,121 --> 00:05:23,361 Domnule Chan, vrei Numi asta adevărat kung fu? 74 00:05:23,921 --> 00:05:26,281 Un stil vechi. Acestea sunt mâinile inverse. 75 00:05:26,441 --> 00:05:28,681 Sigur. Ei bine, spune-mi. 76 00:05:28,801 --> 00:05:31,401 În comparație cu a ta, cum e treaba, hmm? 77 00:05:31,881 --> 00:05:32,601 Nu este. 78 00:05:32,681 --> 00:05:33,681 Oh? 79 00:05:34,201 --> 00:05:35,001 Frate. 80 00:05:35,121 --> 00:05:37,801 Soră, nu pot lasa aceasta sansa sa plece. 81 00:05:38,041 --> 00:05:38,801 Nu. 82 00:05:39,641 --> 00:05:40,761 Nu te rog. 83 00:05:42,841 --> 00:05:45,481 Ascultă, talia este prea rigidă. 84 00:05:46,081 --> 00:05:47,761 Ar trebui să fie suple. 85 00:05:47,961 --> 00:05:50,241 În plus, te miști prea încet. 86 00:05:53,361 --> 00:05:54,921 Uite, stai aici, nu? 87 00:05:57,441 --> 00:05:58,281 Haide. 88 00:06:03,241 --> 00:06:05,681 Cotul lui ar trebui să fie aici. 89 00:06:06,201 --> 00:06:07,721 Are nevoie de pârghie. 90 00:06:07,841 --> 00:06:08,841 Înţelege? 91 00:06:10,441 --> 00:06:12,401 - Sunteţi de acord, domnule Duan? -Mmm. 92 00:06:12,801 --> 00:06:15,561 De asemenea, dvs lovitura de rebound aici. 93 00:06:15,601 --> 00:06:17,321 Tsk, tsk tsk, tsk. 94 00:06:21,881 --> 00:06:22,881 Ceas. 95 00:06:27,921 --> 00:06:30,001 Este poziția lui. E prea slab. 96 00:06:30,401 --> 00:06:31,681 Are nevoie de practică. 97 00:06:35,561 --> 00:06:37,081 Corect, domnule Duan? 98 00:06:37,121 --> 00:06:39,961 Corect. Hei, are nevoie de niște vin. 99 00:06:40,121 --> 00:06:41,481 Sigur. 100 00:06:43,201 --> 00:06:45,041 Frate, mm-mmm. 101 00:06:45,121 --> 00:06:49,481 Hei, să beau niște vin ajuta discutia. 102 00:06:49,521 --> 00:06:51,281 El este chiar acolo. 103 00:06:55,681 --> 00:06:58,361 Ei bine, din moment ce pari să-mi placă priceperea, 104 00:06:59,601 --> 00:07:02,121 nu mă deranjează demonstrând pentru tine. 105 00:07:03,401 --> 00:07:05,721 Corect. Să începem acum. 106 00:07:07,361 --> 00:07:08,641 Ține-l. 107 00:07:09,081 --> 00:07:10,601 Nu te mișca. 108 00:07:28,601 --> 00:07:29,681 Ușor acum. 109 00:07:32,881 --> 00:07:35,241 Sper că nu am făcut-o te sperie, nu? 110 00:07:35,841 --> 00:07:38,681 Totuși, de unul singur nu e prea distractiv. 111 00:07:38,721 --> 00:07:41,241 Oh, corect. Vom repara asta. 112 00:07:41,321 --> 00:07:43,241 Vom asigura doi bărbați pentru tine. 113 00:07:43,401 --> 00:07:45,321 Și dacă doi nu sunt de ajuns, 114 00:07:45,441 --> 00:07:47,601 vă putem oferi 10 bărbați dacă vrei. 115 00:07:48,321 --> 00:07:51,241 Domnule Chan, ar fi 10 bărbați sa fie suficient pentru tine? 116 00:07:52,801 --> 00:07:54,481 Ei bine, nu-mi pasă. 117 00:07:55,121 --> 00:07:58,721 Doi sau 10. Totul e la fel. 118 00:08:00,521 --> 00:08:01,601 Hmm. 119 00:08:07,401 --> 00:08:08,481 Frate! 120 00:08:09,601 --> 00:08:10,681 tu-- 121 00:08:11,281 --> 00:08:12,921 Oh, nu sunt beat. 122 00:08:13,441 --> 00:08:15,201 Doar mă distrez puțin. 123 00:08:15,441 --> 00:08:18,721 Sigur, este doar distractiv. Nimic mai mult. 124 00:08:19,041 --> 00:08:20,201 Hei, haide, acum. 125 00:08:47,201 --> 00:08:49,241 Hei, nu e bine. 126 00:08:50,041 --> 00:08:51,641 Folosiți mai multă putere de greutate. 127 00:08:55,801 --> 00:08:57,201 Îl prinzi? 128 00:09:00,921 --> 00:09:02,241 Asta e mâna mea. 129 00:09:06,001 --> 00:09:07,361 Prea rău. 130 00:09:07,841 --> 00:09:09,321 Cine este profesorul tău? 131 00:09:10,641 --> 00:09:12,321 Oh, bine. Bun. 132 00:09:12,921 --> 00:09:15,401 Niște vin. Domnul Chan are nevoie de o băutură. 133 00:09:27,921 --> 00:09:30,121 Domnule Chan, bei bine. 134 00:09:35,481 --> 00:09:36,201 Sora! 135 00:09:36,321 --> 00:09:38,401 Frate, nu mai vin. Să mergem. 136 00:09:38,481 --> 00:09:39,881 Bună, domnișoară Chan. 137 00:09:41,121 --> 00:09:44,481 Tot acest om vorbește, pentru o doamnă, trebuie să fie plictisitor. 138 00:09:44,561 --> 00:09:45,841 Nu, domnule Chan? 139 00:09:45,921 --> 00:09:46,561 Oh, frate. 140 00:09:46,641 --> 00:09:48,081 - Ha Li? - Da? 141 00:09:49,961 --> 00:09:52,201 Ascultă, ia-o pe domnișoara Chan la camera ta 142 00:09:52,281 --> 00:09:54,321 si discuta lucruri pentru femei, nu? 143 00:09:54,361 --> 00:09:55,521 În regulă. 144 00:09:56,881 --> 00:09:58,681 Ascultă, trebuie să plecăm acum. 145 00:09:58,801 --> 00:10:00,241 Oh, nu trebuie să plec încă. 146 00:10:00,321 --> 00:10:01,401 Vino cu mine. 147 00:10:01,961 --> 00:10:03,361 Frate, hai să mergem. 148 00:10:03,481 --> 00:10:05,041 Beat? Sunt beat? 149 00:10:05,121 --> 00:10:07,001 Bineînțeles că nu ești beat. 150 00:10:07,241 --> 00:10:10,121 Soră, acești oameni sunt foarte prietenosi, 151 00:10:11,521 --> 00:10:13,121 și înainte să plec, 152 00:10:13,601 --> 00:10:15,281 Trebuie să-i caut mângâierea. 153 00:10:15,681 --> 00:10:18,401 O, frate, te rog asculta-ma. 154 00:10:19,361 --> 00:10:20,881 Sora, eu... 155 00:10:21,681 --> 00:10:22,881 Haide acum, domnișoară Chan. 156 00:10:23,041 --> 00:10:24,521 Să lăsăm bărbații aici. 157 00:10:24,601 --> 00:10:26,161 Nu ne interesează. 158 00:10:26,241 --> 00:10:27,881 Să mergem la o discuție. Vino. 159 00:10:28,001 --> 00:10:29,801 - Frate! - Du-te. 160 00:10:30,761 --> 00:10:33,401 Soră, sunt bine. Tu privești. 161 00:10:33,521 --> 00:10:35,201 Sigur. Vino. 162 00:10:35,881 --> 00:10:38,361 Domnule Chan, demonstrați. 163 00:10:52,161 --> 00:10:53,561 Vă rog. 164 00:10:55,241 --> 00:10:55,801 Vă rog. 165 00:10:55,921 --> 00:10:58,681 Hei, ușor. E doar un joc, nu? 166 00:11:23,561 --> 00:11:25,801 Bun. Poți fu. 167 00:11:26,201 --> 00:11:27,561 Este foarte bine. 168 00:11:30,121 --> 00:11:31,401 Ești prea amabil. 169 00:11:32,521 --> 00:11:35,601 Ei bine, acum mai bine ți-aș arăta cum este adevăratul meu kung fu. 170 00:11:35,721 --> 00:11:36,641 Privește, nu? 171 00:11:40,801 --> 00:11:42,361 Nu, mai bine nu folosiți un ventilator. 172 00:11:42,521 --> 00:11:43,681 Este nedrept. 173 00:12:25,641 --> 00:12:26,361 TU! 174 00:12:26,481 --> 00:12:28,521 Asculta, Unde te duci? 175 00:12:28,561 --> 00:12:29,721 Ei bine... 176 00:12:30,881 --> 00:12:32,801 Să-ți aduc niște vin. 177 00:12:33,041 --> 00:12:34,401 Hei, adu niște vin! 178 00:12:34,641 --> 00:12:37,241 Oh, da! Da! 179 00:12:39,241 --> 00:12:40,921 Domnule Chan, foarte bine. 180 00:12:41,041 --> 00:12:42,041 Foarte bun. 181 00:12:42,161 --> 00:12:44,041 Kung-fu-ul tău este fantastic. 182 00:12:44,281 --> 00:12:45,481 Perfect. 183 00:12:45,601 --> 00:12:47,201 Ești rapid și agil. 184 00:12:47,281 --> 00:12:49,081 Arăți ca o maimuță. 185 00:12:49,161 --> 00:12:50,121 Ce-i asta? 186 00:12:50,241 --> 00:12:51,001 Ești minunat. 187 00:12:52,161 --> 00:12:53,761 Bine, hai să bem. 188 00:12:57,641 --> 00:13:00,841 Ascultă, este talia ta. 189 00:13:01,681 --> 00:13:03,281 E prea rigid. 190 00:13:04,161 --> 00:13:06,641 Dar talia mea este suplă. 191 00:13:09,641 --> 00:13:13,241 Totuși, kung-fu-ul meu sună pentru o talie foarte fermă. 192 00:13:13,441 --> 00:13:15,081 Vezi? 193 00:13:18,481 --> 00:13:20,201 Domnule Chan, iată-vă. 194 00:13:26,321 --> 00:13:27,681 Asta a fost bine. 195 00:13:28,201 --> 00:13:29,641 A fost moale. 196 00:13:34,041 --> 00:13:36,001 Trebuie să le combini pe cele două. 197 00:13:39,641 --> 00:13:40,761 Mare. 198 00:13:47,761 --> 00:13:49,521 A fost aproape, nu? 199 00:13:52,441 --> 00:13:54,281 Ca și furtul strugurii maimuţei. 200 00:13:57,961 --> 00:14:00,601 domnișoară Duan, acum se face târziu. 201 00:14:00,841 --> 00:14:02,681 mi-e frică fratele meu se va îmbăta 202 00:14:02,801 --> 00:14:04,081 și face necazuri. 203 00:14:04,161 --> 00:14:04,921 Oh, nu, nu va face. 204 00:14:05,001 --> 00:14:05,881 Ei bine, să vedem. 205 00:14:06,001 --> 00:14:09,121 Hei, domnișoară Chan, nu-ți face griji. 206 00:14:09,201 --> 00:14:11,441 Adică, soțul meu chiar il place. 207 00:14:11,521 --> 00:14:13,041 Chiar dacă se îmbătă, 208 00:14:13,121 --> 00:14:14,961 nu va fi orice problema. 209 00:14:15,161 --> 00:14:19,961 Poate, dar totusi, ori de cate ori se imbata, 210 00:14:20,121 --> 00:14:21,641 mereu intră în necazuri. 211 00:14:21,761 --> 00:14:26,041 Aşa? voi avertiza soțul meu din cauza asta 212 00:14:26,401 --> 00:14:28,161 și spune să nu-i dai mai mult vin, atunci. 213 00:14:28,241 --> 00:14:29,201 Bun. 214 00:14:29,681 --> 00:14:30,561 Oh, domnișoară Chan, 215 00:14:30,721 --> 00:14:33,401 Am făcut supă de ginseng, așa că îi voi da. 216 00:14:33,801 --> 00:14:35,601 Hei, ai grijă de domnișoara Chan. 217 00:14:40,961 --> 00:14:42,561 Îți voi arăta inca ceva acum, nu? 218 00:14:42,601 --> 00:14:43,921 Oh, te rog. 219 00:14:48,081 --> 00:14:50,161 Oh, grozav. Grozav. 220 00:14:52,601 --> 00:14:55,161 Hei, nu am terminat. 221 00:14:55,281 --> 00:14:56,641 Mai sunt? 222 00:14:56,761 --> 00:14:58,321 Este partea formală. 223 00:14:59,001 --> 00:15:00,281 Iată că vine. 224 00:15:03,441 --> 00:15:04,881 Oh, wow. 225 00:15:07,481 --> 00:15:09,441 Foarte greu, asta... 226 00:15:12,321 --> 00:15:14,161 Mai mult vin, nu? 227 00:15:14,481 --> 00:15:16,441 A avut prea multe. 228 00:15:20,281 --> 00:15:23,801 În regulă, e rândul tău, nu? 229 00:15:29,441 --> 00:15:31,801 Domnișoară Chan, îmi pare foarte rău. 230 00:15:31,921 --> 00:15:33,521 Fratele tău este beat. 231 00:15:34,001 --> 00:15:37,481 Aleargă în jur ca o maimuță nebună. 232 00:15:37,641 --> 00:15:39,201 nu stiu unde a plecat. 233 00:15:39,281 --> 00:15:40,881 îmi pare foarte rău. 234 00:15:41,001 --> 00:15:42,121 El este prea mult. 235 00:15:42,201 --> 00:15:43,601 Oh, unde ar putea fi? 236 00:15:44,681 --> 00:15:47,241 Nu vă faceți griji. am oamenii mei îl caută. 237 00:15:47,361 --> 00:15:48,401 Unde este sotia ta? 238 00:15:48,681 --> 00:15:51,241 Oh, mă uitam pentru fratele tău. 239 00:15:51,321 --> 00:15:52,921 Nu știu unde este. 240 00:15:53,761 --> 00:15:54,881 Mă duc să văd. 241 00:15:54,961 --> 00:15:56,601 Nu e nevoie. 242 00:15:57,241 --> 00:15:58,841 De îndată ce am găsit fratele tău, 243 00:15:59,081 --> 00:16:00,561 Te voi anunta. 244 00:16:22,801 --> 00:16:24,681 - Ce? - E adevărat. 245 00:16:26,881 --> 00:16:28,721 - Nu se poate. - Am văzut eu însumi. 246 00:16:28,801 --> 00:16:29,961 fratele meu... 247 00:16:30,601 --> 00:16:32,481 Bine, hai să vedem. 248 00:16:40,801 --> 00:16:42,081 domnule Chan. 249 00:16:53,041 --> 00:16:54,641 Domnule Chan, tu... 250 00:16:55,121 --> 00:16:56,121 Acum, uite. 251 00:16:58,681 --> 00:17:00,401 Ce-i asta? 252 00:17:01,001 --> 00:17:02,681 Sora, eu... 253 00:17:03,401 --> 00:17:04,641 Frate! 254 00:17:06,481 --> 00:17:07,761 Vagabond! 255 00:17:08,161 --> 00:17:09,881 Ai făcut dizgrație numele meu de familie. 256 00:17:10,121 --> 00:17:11,281 Cum ai putut? 257 00:17:11,361 --> 00:17:12,961 Nu a fost vina mea. 258 00:17:13,081 --> 00:17:15,121 făceam niște supă de ginseng 259 00:17:15,561 --> 00:17:17,321 și a intrat în cameră 260 00:17:17,521 --> 00:17:19,001 si apoi... 261 00:17:19,921 --> 00:17:21,801 nu am făcut nimic. Ascultă-- 262 00:17:21,881 --> 00:17:25,681 Liniste! m-am gândit ai fost un om onorabil, 263 00:17:26,241 --> 00:17:28,121 dar ai fost doar prefăcându-se beat. 264 00:17:29,201 --> 00:17:30,081 Frate! 265 00:17:35,641 --> 00:17:37,681 La naiba cu tine. Ești la fel de vinovat ca naiba. 266 00:17:37,961 --> 00:17:39,481 Am văzut dovada. 267 00:17:39,601 --> 00:17:42,201 Ascultă, fratele meu era beat, 268 00:17:42,401 --> 00:17:44,481 sau nu ar fi făcut-o niciodată au făcut asta. 269 00:17:44,681 --> 00:17:45,961 Soră, ascultă, eu... 270 00:17:46,081 --> 00:17:48,721 Frate, te rog nu mai spune alt cuvânt. 271 00:17:48,881 --> 00:17:50,281 E destul de rău. 272 00:17:54,121 --> 00:17:57,441 Domnișoară Chan, în aceste cazuri, 273 00:17:58,321 --> 00:18:01,841 pedeapsa este moartea prin înec. 274 00:18:01,961 --> 00:18:03,001 huh? 275 00:18:06,561 --> 00:18:08,361 Fratele meu a băut prea mult. 276 00:18:08,481 --> 00:18:09,881 Iartă-l. 277 00:18:10,161 --> 00:18:11,881 Cine poate ierta asta? 278 00:18:12,121 --> 00:18:15,281 Ascultă, cum pot repare? 279 00:18:19,281 --> 00:18:20,321 Opreste-te! 280 00:18:21,521 --> 00:18:24,721 domnule Chan, avem regulile noastre aici. 281 00:18:25,281 --> 00:18:26,481 Nu am de ales. 282 00:18:27,641 --> 00:18:28,681 Linişti! 283 00:18:30,201 --> 00:18:33,601 În regulă, Voi plăti prețul. 284 00:18:33,761 --> 00:18:34,641 Frate! 285 00:18:35,041 --> 00:18:36,481 uita-ma. 286 00:18:36,881 --> 00:18:38,121 Voi sta în locul lui. 287 00:18:38,201 --> 00:18:38,961 Dar cum? 288 00:18:39,001 --> 00:18:42,161 Ascultă, îl cruți iar eu voi fi sclavul tău. 289 00:18:42,841 --> 00:18:45,921 Voi fi concubina ta. Cruţă-l. 290 00:18:46,201 --> 00:18:47,041 Sora! 291 00:18:47,161 --> 00:18:49,121 frate, M-am hotărât. 292 00:18:51,361 --> 00:18:53,601 Ascultă, spune da. 293 00:18:54,881 --> 00:18:56,161 Dar cum pot? 294 00:18:56,561 --> 00:18:58,001 Spune da! 295 00:18:58,841 --> 00:19:00,001 Ei bine, bine. 296 00:19:00,441 --> 00:19:02,321 Dar voi avea să-i schilodeze mâinile. 297 00:19:05,721 --> 00:19:06,961 Dar de ce? 298 00:19:07,521 --> 00:19:10,961 Ca să nu se mai repete niciodată va lua ceva de băut 299 00:19:11,041 --> 00:19:13,961 fără să se gândească de ceea ce a făcut aici. 300 00:19:14,121 --> 00:19:15,161 Nu. 301 00:19:16,401 --> 00:19:17,001 La naiba! 302 00:19:17,041 --> 00:19:19,281 Frate, te rog nu. 303 00:19:35,361 --> 00:19:36,841 Halt. 304 00:19:53,121 --> 00:19:55,081 El poate sari și capulă. 305 00:20:00,561 --> 00:20:03,081 A-unu, doi, 306 00:20:03,521 --> 00:20:05,521 trei, patru, 307 00:20:05,681 --> 00:20:07,921 cinci, șase. 308 00:20:12,201 --> 00:20:15,401 Hei, și acum l-ai văzut fă toate acele capriole, 309 00:20:15,801 --> 00:20:18,641 Sper că te-a amuzat cu aceste trucuri aici. 310 00:20:18,961 --> 00:20:21,801 Acum cumpără niște bomboane. Foarte bine, nu? 311 00:20:21,921 --> 00:20:23,401 Să cumpărăm niște bomboane. 312 00:20:26,361 --> 00:20:29,161 Ei bine, el are încă multe trucuri, 313 00:20:29,201 --> 00:20:31,601 deci haide, atunci ia niste. 314 00:20:31,801 --> 00:20:34,001 Iată-ne. Haide. 315 00:20:34,081 --> 00:20:36,561 Hei, e bine. Haide, cumpără câteva. 316 00:20:36,761 --> 00:20:38,561 Haide, omule. Cumpără câteva. 317 00:20:38,921 --> 00:20:41,001 Foarte bun. Hei, ce zici de tine, domnule? 318 00:20:41,041 --> 00:20:42,481 huh? Haide. 319 00:20:42,561 --> 00:20:44,321 Hei, de ce să nu cumperi? 320 00:20:44,601 --> 00:20:46,281 eu cumpar? Tu cumperi. 321 00:20:47,841 --> 00:20:49,001 Hei, vrei ceva? 322 00:20:49,161 --> 00:20:51,081 huh? Ai bani? 323 00:20:51,321 --> 00:20:52,321 Nu. 324 00:20:52,681 --> 00:20:55,001 Corect. Nu contează. 325 00:20:55,081 --> 00:20:56,721 Ia niște, nu? 326 00:21:08,721 --> 00:21:11,561 Doar ia-o. O mulțime pentru toată lumea. 327 00:21:12,041 --> 00:21:14,441 Iată niște bomboane. Haide. Haide. 328 00:21:16,001 --> 00:21:18,241 Hei, nu prea ai. 329 00:21:18,401 --> 00:21:20,001 Ei bine, numai eu tocmai a început. 330 00:21:20,081 --> 00:21:22,001 Ce zici de asta te intorci mai tarziu? 331 00:21:22,161 --> 00:21:23,361 In acest caz... 332 00:21:25,641 --> 00:21:27,801 Ascultă, tocmai am început. 333 00:21:27,881 --> 00:21:31,201 inca nu am bani, deci vino mai tarziu. 334 00:21:31,281 --> 00:21:33,921 Ha! Ne comanzi? Îți voi arăta. 335 00:21:34,241 --> 00:21:36,081 Hei! Hei! 336 00:21:38,721 --> 00:21:40,841 Aici, lasă-mă să te ajut. 337 00:21:54,161 --> 00:21:55,361 Aici. 338 00:21:57,601 --> 00:21:58,961 Haide. 339 00:22:00,321 --> 00:22:02,041 Hei, hai să mergem. Haide. 340 00:22:06,361 --> 00:22:08,401 Hei, șefule, iată-l pe al meu. 341 00:22:08,561 --> 00:22:10,121 - Iată-l pe al meu. - Poftim. 342 00:22:10,241 --> 00:22:11,361 S-a descurcat destul de bine azi. 343 00:22:11,561 --> 00:22:12,921 Unde e restul de bomboane? 344 00:22:13,241 --> 00:22:15,841 Beți niște băuturi, băieți. Daţi-i drumul. 345 00:22:15,961 --> 00:22:17,721 Să ne așezăm. Chelner? 346 00:22:17,761 --> 00:22:18,801 Vin sus" 347 00:22:18,881 --> 00:22:21,441 Ar trebui să luăm banii lui mai întâi, nu? 348 00:22:22,321 --> 00:22:23,201 Să ne mișcăm. 349 00:22:23,241 --> 00:22:24,321 Haide. 350 00:22:33,601 --> 00:22:36,121 Șeful ar trebui să fie fericit cu noi, nu? 351 00:22:36,161 --> 00:22:37,761 Avem destul de multe azi, nu? 352 00:22:40,121 --> 00:22:41,921 Trage-mă sus! Ajută-mă! 353 00:22:42,121 --> 00:22:46,321 Trage-mă sus! Trage-mă sus! 354 00:22:49,441 --> 00:22:50,721 Aah! 355 00:22:53,441 --> 00:22:54,881 ce faci? 356 00:23:14,121 --> 00:23:18,841 Ajutor! Ajutor! 357 00:23:53,921 --> 00:23:55,601 Hei, ai grijă. 358 00:23:55,681 --> 00:23:58,201 Unde face asta interpret de stradă în direct, nu? 359 00:23:58,281 --> 00:23:59,801 Interpret? - Da. 360 00:24:00,281 --> 00:24:01,481 Oh, pe barca acolo. 361 00:24:01,521 --> 00:24:02,761 Mulţumesc. 362 00:24:07,921 --> 00:24:09,001 domnule Chan. 363 00:24:10,841 --> 00:24:12,441 Domnule Chan, salut. 364 00:24:12,641 --> 00:24:13,761 Hi. 365 00:24:14,441 --> 00:24:17,641 Ei bine, tu vii sa vezi spectacolul? 366 00:24:18,841 --> 00:24:20,281 Nu e spectacol în seara asta. 367 00:24:21,361 --> 00:24:22,561 Nu. 368 00:24:26,321 --> 00:24:28,321 A adus ceva de mâncare si vin. 369 00:24:30,321 --> 00:24:31,201 Ahh... 370 00:24:31,361 --> 00:24:33,561 Aici. E vin bun. Încearcă. 371 00:24:36,081 --> 00:24:39,001 Ce faci? Este un vin bun, aici. 372 00:24:39,281 --> 00:24:40,681 Ieși. 373 00:24:41,481 --> 00:24:43,521 nu stiam nu bei. 374 00:24:45,441 --> 00:24:47,401 Ia ceva de mâncare. 375 00:24:55,361 --> 00:24:58,201 Nu mâinile tale. Sunt murdari. 376 00:25:02,681 --> 00:25:04,121 Folosește asta. 377 00:25:07,001 --> 00:25:08,881 Spune-mi, cum te cheamă? 378 00:25:08,961 --> 00:25:10,081 Maimuţă. 379 00:25:10,281 --> 00:25:11,361 Maimuţă? 380 00:25:11,561 --> 00:25:14,441 Da. Nu stiu numele meu adevărat. 381 00:25:14,641 --> 00:25:16,841 Mă numesc doar maimuță, asta-i tot. 382 00:25:17,321 --> 00:25:19,841 Ei bine, o faci acționează ca una. Sta. 383 00:25:20,401 --> 00:25:21,521 Corect. 384 00:25:22,041 --> 00:25:24,801 Ascultă, îmi pare rău că am fost nepoliticos, 385 00:25:25,521 --> 00:25:26,521 dar văzând vin... 386 00:25:26,601 --> 00:25:28,361 Ah, atunci nu bei. 387 00:25:28,961 --> 00:25:32,201 Corect. Hei, mâncarea e bună. 388 00:25:32,281 --> 00:25:35,521 Desigur. Am înțeles special pentru a vă oferi. 389 00:25:35,681 --> 00:25:37,041 Trebuie să fi costat mult. 390 00:25:37,561 --> 00:25:39,201 Ah, ce? 391 00:25:39,361 --> 00:25:41,601 L-am luat de la acel colecționar. A luat-o. 392 00:25:41,841 --> 00:25:43,401 Ai furat-o atunci? 393 00:25:43,681 --> 00:25:45,281 Sigur, l-am furat. 394 00:25:45,561 --> 00:25:48,201 La urma urmei, dacă nu ești puternic, trebuie să furi. 395 00:25:50,601 --> 00:25:53,881 Lumea asta e grea și crud de asemenea, 396 00:25:54,321 --> 00:25:56,801 si nimeni niciodata are o șansă aici. 397 00:25:58,241 --> 00:26:00,841 Hei, domnule Chan, de ce nu-ți mănânci mâncarea? 398 00:26:00,881 --> 00:26:03,321 Corect. Hei, și tu, de asemenea. 399 00:26:05,921 --> 00:26:09,201 Ascultați, artiști de stradă, ei beau mereu. 400 00:26:09,321 --> 00:26:11,041 De ce nu? 401 00:26:15,761 --> 00:26:16,921 domnule Chan. 402 00:26:20,801 --> 00:26:22,001 Oh, scuze. 403 00:26:23,401 --> 00:26:24,641 Este mâncarea. 404 00:26:24,721 --> 00:26:26,001 Prea bogat. 405 00:26:26,801 --> 00:26:28,481 mănânc prea repede. 406 00:26:28,641 --> 00:26:30,641 Stai, stai. 407 00:26:32,001 --> 00:26:33,801 Hei, continuă. 408 00:26:38,041 --> 00:26:40,001 domnule Chan, ai piesa asta. 409 00:26:40,161 --> 00:26:41,521 Oh, mulțumesc. 410 00:26:45,241 --> 00:26:46,961 Te-ai rănit mâna ta, atunci? 411 00:26:47,081 --> 00:26:50,041 Uh... un fel. 412 00:26:50,441 --> 00:26:51,641 A fost demult. 413 00:26:51,761 --> 00:26:53,001 Maimuța te mușcă? 414 00:26:53,041 --> 00:26:54,001 Nu. 415 00:26:54,201 --> 00:26:55,761 Un șobolan atunci? 416 00:26:56,441 --> 00:26:57,841 A fost un șarpe? 417 00:26:58,561 --> 00:27:00,041 O femeie poate. 418 00:27:07,321 --> 00:27:09,681 domnule Chan! domnule Chan! 419 00:27:09,801 --> 00:27:11,041 Ce s-a întâmplat? 420 00:27:12,081 --> 00:27:12,921 domnule Chan. 421 00:27:13,281 --> 00:27:14,801 Ai o criză? 422 00:27:16,401 --> 00:27:17,681 Nu. 423 00:27:17,961 --> 00:27:20,401 Oh! Atunci ai prins obiceiurile maimuței tale. 424 00:27:20,521 --> 00:27:23,201 Pentru că maimuțele, când se împerechează, procedeaza asa. 425 00:27:30,841 --> 00:27:32,761 Domnule Chan, cum a fost asta? 426 00:27:32,881 --> 00:27:34,521 Asta e foarte bine. 427 00:27:34,881 --> 00:27:36,521 Ascultă, îmi pare rău. 428 00:27:36,961 --> 00:27:38,001 Fără supărare? 429 00:27:41,921 --> 00:27:43,201 Hei, mănâncă. 430 00:28:28,681 --> 00:28:30,841 Hei, chel, această frunză de aici 431 00:28:30,881 --> 00:28:32,121 este atat de frumos si misto. 432 00:28:32,241 --> 00:28:33,681 Îl poți folosi ca ventilator. 433 00:28:33,801 --> 00:28:35,761 Undu-l, flutură-l, flutura-l. 434 00:28:35,961 --> 00:28:37,881 Oh, de asemenea, poți folosește-l pe post de pălărie, 435 00:28:37,961 --> 00:28:41,561 pentru că îți va face părul cresc toate frumos și creț. 436 00:28:41,601 --> 00:28:43,001 Este foarte bun. 437 00:28:47,241 --> 00:28:50,801 Cred că este era timpul să ai asta. 438 00:28:52,841 --> 00:28:54,801 Cum iti place asta? 439 00:28:56,681 --> 00:28:59,041 O, cinci. Am cinci. 440 00:28:59,081 --> 00:29:00,281 Este mai degrabă zece. 441 00:29:00,481 --> 00:29:02,361 Oh, niciunul. Oh--aah! 442 00:29:04,641 --> 00:29:05,961 Din nou cinci. 443 00:29:20,841 --> 00:29:22,081 Bastard. 444 00:29:22,201 --> 00:29:24,321 Ar fi bine să aibă grijă. 445 00:29:28,841 --> 00:29:31,321 Maimuta a fost prinsa. 446 00:29:31,641 --> 00:29:34,601 Şi ce dacă? Nu se întâmplă foarte des. 447 00:29:35,481 --> 00:29:38,321 Ar fi bine să-l urmărești sau vei fi rănit. 448 00:29:38,401 --> 00:29:41,761 Ascultă, nu am mâncare. 449 00:29:42,641 --> 00:29:43,921 Îmi pare rău. 450 00:29:44,081 --> 00:29:47,161 E în regulă, dar dacă continui să furi, 451 00:29:47,801 --> 00:29:49,521 vei ajunge mort. 452 00:29:49,641 --> 00:29:52,281 Dacă nu fur, Voi muri de foame. 453 00:29:52,441 --> 00:29:55,441 nu mor de foame, si nu fur. 454 00:29:55,481 --> 00:29:58,121 Esti diferit. Ai un spectacol de maimuțe. 455 00:29:59,041 --> 00:30:01,881 Dar nu am, asa ca trebuie sa fur. 456 00:30:03,041 --> 00:30:06,041 Măcar ai furat de la oamenii potriviti. 457 00:30:08,521 --> 00:30:09,801 E târziu. Dormiți puțin. 458 00:30:09,881 --> 00:30:10,681 Corect. 459 00:30:11,281 --> 00:30:12,721 Dormi cu Ahmo. 460 00:30:16,561 --> 00:30:19,801 Hei, ascultă, asta cântă foarte bine, știi. 461 00:30:19,881 --> 00:30:21,641 Da, foarte bine. 462 00:30:21,681 --> 00:30:24,921 Dar al meu, în niciun caz. Nici un pip. 463 00:30:25,401 --> 00:30:27,441 Șeful? Hi. 464 00:30:27,721 --> 00:30:30,401 Maimuță, ce vrei? 465 00:30:30,601 --> 00:30:34,281 Oh, nimic. Doar că m-am reformat acum. 466 00:30:34,841 --> 00:30:38,161 M-am gândit că poate m-ai putea lua aici, 467 00:30:38,361 --> 00:30:39,841 să lucrez aici, nu? 468 00:30:40,001 --> 00:30:43,921 huh? Vrei un loc de muncă aici? 469 00:30:45,841 --> 00:30:49,321 E foarte frumos, dar ce crezi ca ai putea face? 470 00:30:49,561 --> 00:30:52,121 Nu ai antrenament. huh? 471 00:30:52,281 --> 00:30:56,761 Ți-aș opri clienții de la înșelăciune, pentru început. 472 00:30:58,601 --> 00:31:00,481 Nu! Nu! 473 00:31:00,521 --> 00:31:01,881 Nu ai platit nimic! 474 00:31:02,801 --> 00:31:04,521 Te voi plăti. Îți promit. 475 00:31:04,561 --> 00:31:05,721 Îți promit. 476 00:31:08,081 --> 00:31:09,641 Reziști pe noi, nu? 477 00:31:09,721 --> 00:31:10,721 Cunosc genul tău. 478 00:31:10,801 --> 00:31:11,801 Nu, eu... 479 00:31:13,881 --> 00:31:16,801 Nu! Hei! Hei! 480 00:31:17,121 --> 00:31:19,281 Nu! Nu! Hei! 481 00:31:28,601 --> 00:31:30,241 La naiba cu tine! Vrei să lupți? Ia-l! 482 00:32:00,841 --> 00:32:02,521 Hei, ești bine? 483 00:32:14,161 --> 00:32:16,681 Vino! Arată rău. Să mergem. 484 00:32:17,121 --> 00:32:18,401 Poate fi rănit. 485 00:32:19,641 --> 00:32:21,961 Bine, hai să mergem. Haide! 486 00:32:32,401 --> 00:32:34,001 Chelner, cecul. 487 00:32:34,081 --> 00:32:35,201 Venire! 488 00:32:35,361 --> 00:32:39,601 Îi vom chema pe bătrâni și vezi ce este. 489 00:32:39,681 --> 00:32:41,281 Aruncăm castroanele în apă. 490 00:32:42,121 --> 00:32:44,761 Atunci chelnerul nu va ști câte boluri am avut, vezi? 491 00:32:47,481 --> 00:32:50,761 Hei, prietene, nu te spala aici. 492 00:32:51,041 --> 00:32:52,761 Apa e murdară. Totul este plin de germeni. 493 00:32:52,961 --> 00:32:54,961 ce dracu esti... tu-tu- 494 00:32:55,041 --> 00:32:56,281 Ce? 495 00:32:57,041 --> 00:33:00,681 Ah, acum să vedem ce ai avut aici, nu? 496 00:33:02,521 --> 00:33:05,521 Poftim. Încă patru aici din tabelul trei. 497 00:33:05,601 --> 00:33:07,481 A căzut accidental. 498 00:33:08,041 --> 00:33:12,401 Ah, inclusiv acelea, 4,00 USD în total. 499 00:33:12,561 --> 00:33:14,721 Maimuță, foarte bună. 500 00:33:14,841 --> 00:33:16,281 Desigur. 501 00:33:31,921 --> 00:33:33,881 Ascultă, de ce nu este Chan aici? 502 00:33:34,201 --> 00:33:36,361 Ah, pacat. Nenorociții ăia, 503 00:33:36,441 --> 00:33:38,601 au venit și au ucis maimuța lui fără motiv. 504 00:33:38,681 --> 00:33:41,321 Sunt nenorociți. Ei chiar sunt. 505 00:33:44,001 --> 00:33:45,121 domnule Chan? 506 00:33:45,561 --> 00:33:47,281 domnule Chan? 507 00:33:48,361 --> 00:33:49,561 domnule Chan? 508 00:33:57,521 --> 00:33:59,921 Ei bine, am fost prins, nu? 509 00:34:09,681 --> 00:34:11,721 Ahmo, te odihnești în rai, 510 00:34:11,801 --> 00:34:14,281 și bărbații care te-au ucis, le vom primi. 511 00:34:19,081 --> 00:34:21,561 Domnule Chan, nu vă întristați. Nu folosește. 512 00:34:21,641 --> 00:34:24,201 Maine vom lua altul. 513 00:34:26,601 --> 00:34:28,841 Da. Și dacă nu putem, Eu voi juca rolul. 514 00:34:50,521 --> 00:34:51,721 Maimuţă! 515 00:34:51,841 --> 00:34:53,201 - Ești rănit? - Nu. 516 00:34:54,241 --> 00:34:56,601 Am un fund destul de dur. 517 00:35:00,521 --> 00:35:02,241 domnule Chan, nu-ți face griji acum. 518 00:35:02,321 --> 00:35:03,441 Mă voi răzbuna. 519 00:35:03,481 --> 00:35:06,201 Maimuță, nu faci nimic prostesc. 520 00:35:06,641 --> 00:35:09,561 Le provoci și te vor ucide cu siguranță. 521 00:35:10,241 --> 00:35:13,761 Nu vă faceți griji. voi lupta ei, dar nu deschis. 522 00:35:13,921 --> 00:35:16,801 Adică, știu câteva trucuri. 523 00:35:16,921 --> 00:35:19,241 Nu încerca. Nu ai nicio sansa. 524 00:35:19,561 --> 00:35:21,441 huh? De ce spune așa? 525 00:35:21,601 --> 00:35:23,561 Voi folosi o linie să-i prind. 526 00:35:23,681 --> 00:35:27,401 Atunci o să le joc puțin, precum peștii sau crabii. 527 00:35:27,601 --> 00:35:29,601 Sunt viermi într-o groapă de gunoi de grajd, 528 00:35:29,721 --> 00:35:31,481 ascunzându-se în propria lor murdărie. 529 00:35:31,561 --> 00:35:34,241 Dar odată ce au ieșit, pot fi manevrate. 530 00:35:34,841 --> 00:35:35,761 esti nebun. 531 00:35:35,841 --> 00:35:38,041 Hei, ascultă, Am primit 2,00 USD. 532 00:35:38,641 --> 00:35:40,681 - Oh, ai furat-o. - Hei, cine a spus asta? 533 00:35:40,761 --> 00:35:42,721 L-am câștigat chiar azi. 534 00:35:42,761 --> 00:35:43,561 L-ai câștigat? 535 00:35:43,641 --> 00:35:44,881 Asta am spus. 536 00:35:45,001 --> 00:35:46,441 Prin sudoarea sprâncenei mele. 537 00:35:47,561 --> 00:35:49,041 Mă bucur să aud asta. 538 00:35:49,561 --> 00:35:51,281 Oh, haide. Hai să mâncăm. 539 00:35:51,361 --> 00:35:52,561 În regulă. 540 00:35:56,281 --> 00:35:59,041 Am uitat să-l îngropăm pe Ahmo. 541 00:36:06,161 --> 00:36:08,401 Ahmo, ai murit înainte de vremea ta, 542 00:36:08,481 --> 00:36:10,561 dar ai plecat această lume rea acum 543 00:36:11,241 --> 00:36:13,921 la fel să fie sufletul tău odihneste-te in pace. 544 00:36:17,601 --> 00:36:19,921 domnule Chan, vrei sa spui ceva? 545 00:36:20,081 --> 00:36:21,081 Mmm. 546 00:37:09,001 --> 00:37:10,201 Ahmo! 547 00:37:12,441 --> 00:37:13,521 domnule Chan. 548 00:37:15,961 --> 00:37:18,041 Maimuță, tu ești. 549 00:37:22,321 --> 00:37:23,761 Doar pentru un minut, 550 00:37:24,881 --> 00:37:26,561 Am crezut că e Ahmo. 551 00:37:26,601 --> 00:37:29,441 Ei bine, trebuie să recunoști Mă comport ca Ahmo. 552 00:37:29,681 --> 00:37:30,641 Hei, tu... 553 00:37:30,841 --> 00:37:33,321 L-am privit. Studiat acțiunile lui. Ceas. 554 00:37:36,081 --> 00:37:37,481 Ahmo se răsturnează. 555 00:37:44,561 --> 00:37:45,921 Ahmo se zgârie. 556 00:37:49,561 --> 00:37:50,801 Ahmo stă. 557 00:37:51,161 --> 00:37:52,241 De asemenea... 558 00:37:54,481 --> 00:37:56,161 Ahmo sare. 559 00:37:57,481 --> 00:37:58,841 Nu ar funcționa. 560 00:37:58,961 --> 00:38:00,921 Nu ar fi? De ce nu? 561 00:38:01,361 --> 00:38:02,881 Pentru că o maimuță are păr. 562 00:38:03,001 --> 00:38:04,761 Păr? Corect. 563 00:38:07,761 --> 00:38:08,321 În regulă. 564 00:38:08,361 --> 00:38:10,521 Acum, oameni buni, aceasta nu este o fiară sălbatică, 565 00:38:10,601 --> 00:38:12,801 nici nu este un animal legendar. 566 00:38:13,681 --> 00:38:15,321 Ce crezi că este? 567 00:38:19,481 --> 00:38:20,921 Asta e corect. 568 00:38:21,161 --> 00:38:22,521 Este o maimuță. 569 00:38:22,561 --> 00:38:24,601 Jucat de un bărbat, totuși. 570 00:38:24,761 --> 00:38:26,241 Îl urmărești, nu? 571 00:38:26,321 --> 00:38:27,921 El este bun. 572 00:38:28,961 --> 00:38:31,201 El poate acționa exact ca o maimuță. 573 00:38:32,241 --> 00:38:33,961 El poate sari si el. 574 00:38:36,761 --> 00:38:39,481 În regulă. Și se poate juca cu un stâlp. 575 00:38:52,321 --> 00:38:55,801 De asemenea, poate vinde bomboane. 576 00:38:56,681 --> 00:38:58,521 Vreau niște bomboane. 577 00:38:59,681 --> 00:39:00,841 Multumesc. 578 00:39:09,001 --> 00:39:11,281 Tipul ăla se descurcă foarte bine. 579 00:39:11,441 --> 00:39:13,041 E nou aici. 580 00:39:14,201 --> 00:39:16,281 Haide! Ieși! Haide! 581 00:39:16,361 --> 00:39:18,121 În afara drumului! Haide, mișcă-te! 582 00:39:18,721 --> 00:39:20,841 Hei, ei bine, acum. Tu din nou, nu? 583 00:39:21,041 --> 00:39:22,161 Buna ziua. 584 00:39:23,041 --> 00:39:24,521 Se descurcă foarte bine. 585 00:39:24,561 --> 00:39:25,801 Oh, bine. 586 00:39:26,281 --> 00:39:27,081 Hei! 587 00:39:27,801 --> 00:39:29,401 La naiba cu tine! Ne lasi in pace! 588 00:39:29,561 --> 00:39:31,321 Deci te joci maimuță acum, nu? 589 00:39:31,441 --> 00:39:33,601 trebuie sa spun, chiar ti se potriveste. 590 00:39:35,201 --> 00:39:37,081 Hei, doar încercăm pentru a-și câștiga existența. 591 00:39:37,161 --> 00:39:38,361 Aşa? 592 00:39:38,561 --> 00:39:39,601 Atunci plătește-ne, nu? 593 00:39:40,721 --> 00:39:41,521 Un dolar? 594 00:39:41,601 --> 00:39:44,161 Ha! haide, sunteți doi. 595 00:39:44,321 --> 00:39:45,201 Plătești doi dolari. 596 00:39:45,281 --> 00:39:48,401 Aah! Ar trebui să fie numai un dolar pentru fiecare pitch. 597 00:39:49,161 --> 00:39:52,281 Ascultă, cu tine aici, taxez mai mult! Auzi? 598 00:39:52,601 --> 00:39:53,681 Ha! 599 00:39:59,281 --> 00:40:00,561 Nu lupta! 600 00:40:02,881 --> 00:40:03,721 Nu lupta. 601 00:40:03,841 --> 00:40:05,121 Știi, el este foarte bun. 602 00:40:05,241 --> 00:40:06,721 Folosește cuțitele! Haide! 603 00:40:07,761 --> 00:40:08,841 În regulă. 604 00:40:08,961 --> 00:40:11,521 Bine, voi plăti. 605 00:40:11,761 --> 00:40:12,521 Sunt doi dolari. 606 00:40:12,561 --> 00:40:13,481 domnule Chan... 607 00:40:17,721 --> 00:40:21,121 Ei bine, atunci. Plateste-ne. Grabă. 608 00:40:23,801 --> 00:40:24,801 Continuă. 609 00:40:34,241 --> 00:40:35,681 Nu are niciunul. 610 00:40:36,201 --> 00:40:38,201 În regulă. Bine. 611 00:40:41,361 --> 00:40:42,441 Uh, asta e... 612 00:40:43,721 --> 00:40:46,481 văd. Deci ai fost ținându-ne pe noi, nu? 613 00:40:52,561 --> 00:40:54,321 Corect. Ia-l. Asta este. Haide. 614 00:40:54,441 --> 00:40:55,681 Haide, să mergem. 615 00:41:04,361 --> 00:41:07,721 Uite, Maimuță, am fost făcând asta timp de cinci ani. 616 00:41:08,201 --> 00:41:09,921 m-am obisnuit. 617 00:41:10,321 --> 00:41:12,161 Nu mă deranjează. 618 00:41:12,361 --> 00:41:14,241 Ei bine, de ce ar trebui dai mita? 619 00:41:17,721 --> 00:41:22,441 Acum, uite, unii bărbați au făcut-o a da mita de la nastere. 620 00:41:23,081 --> 00:41:25,801 Când studiază, ei dau mita, 621 00:41:26,121 --> 00:41:28,881 iar când vor un loc de muncă, încă mai plătesc mită. 622 00:41:29,081 --> 00:41:31,121 Ei bine, nu este corect. Aah! 623 00:41:31,481 --> 00:41:32,601 Nenorociții ăia. 624 00:41:32,681 --> 00:41:34,801 Trebuie să muncim din greu doar pentru a le plăti. 625 00:41:34,921 --> 00:41:37,121 În nici un caz. Îl voi primi înapoi. 626 00:41:37,761 --> 00:41:39,561 - Stai aici. - De ce? 627 00:41:39,641 --> 00:41:42,401 Dacă te pui cu ei, îți vor scoate ascunzătoarea. 628 00:41:44,521 --> 00:41:46,241 Nu-mi pasă. Mă duc. 629 00:41:57,481 --> 00:41:59,041 Nu fi atât de prost. 630 00:41:59,321 --> 00:42:00,721 Nu ai avea nicio șansă. 631 00:42:00,761 --> 00:42:01,961 Voi încerca. 632 00:42:02,201 --> 00:42:03,441 Vei rămâne aici. 633 00:42:06,121 --> 00:42:07,681 Oh, lucrul adevărat. 634 00:42:08,121 --> 00:42:08,721 Ce real? 635 00:42:08,841 --> 00:42:09,841 Poți lupta. 636 00:42:13,841 --> 00:42:14,881 Cine spune? 637 00:42:14,961 --> 00:42:16,681 Acei tipi cu care ne-am luptat astăzi. 638 00:42:17,241 --> 00:42:18,161 Prostii. 639 00:42:18,321 --> 00:42:21,761 Nu este. De fapt, Ar fi trebuit să învăț. 640 00:42:21,801 --> 00:42:23,801 Ai fi putut fi ma invata kung fu. 641 00:42:23,921 --> 00:42:26,761 În schimb, tot ce am învățat aceste săptămâni este actul maimuțelor. 642 00:42:26,921 --> 00:42:29,241 Acum, uite, avem pentru a-și câștiga existența. 643 00:42:29,321 --> 00:42:31,841 Poate, dar totusi, nimeni nu ma bate. 644 00:42:33,521 --> 00:42:36,841 Acum, ascultă, puștiule. Ține-te de trucurile cu maimuțe... 645 00:42:37,681 --> 00:42:39,041 și trăiesc. 646 00:42:39,881 --> 00:42:41,401 Ai inteles asta? 647 00:42:44,601 --> 00:42:46,041 renunt. 648 00:42:56,081 --> 00:42:57,401 Ăsta e al meu. 649 00:43:01,361 --> 00:43:03,281 Este suficient. Să ne întoarcem. 650 00:43:10,001 --> 00:43:11,361 Plătit integral. 651 00:43:13,401 --> 00:43:16,041 Oh, da. Vin. 652 00:43:17,041 --> 00:43:18,441 Ține-l. 653 00:43:20,681 --> 00:43:21,801 Ai mers prea departe acum. 654 00:43:21,881 --> 00:43:23,521 M-am săturat. 655 00:43:23,841 --> 00:43:25,001 Asta este. 656 00:43:25,121 --> 00:43:27,681 Ah, deci tu ești din nou, nu? 657 00:43:28,241 --> 00:43:29,361 ce vrei? 658 00:43:29,961 --> 00:43:32,201 Asculta! De acum 659 00:43:32,441 --> 00:43:36,201 poți să-mi spui nu Maimuță, dar Monkey King. 660 00:43:36,481 --> 00:43:37,481 În regulă? 661 00:43:37,561 --> 00:43:39,081 Ai înțeles asta, atunci? 662 00:43:39,801 --> 00:43:41,921 Nu, nu am. Tu? 663 00:43:42,681 --> 00:43:44,801 Nu te gândi L-am auzit chiar acolo. 664 00:43:44,921 --> 00:43:47,041 Cred că a înnebunit. 665 00:43:50,641 --> 00:43:52,161 Maimuță, nu-ți face probleme. 666 00:43:52,241 --> 00:43:54,281 Acum, uite, până scăpăm de ei, 667 00:43:54,561 --> 00:43:56,281 acest loc nu va avea pace. 668 00:43:57,081 --> 00:43:59,561 Ține-l! Nu am de-a face cu tine. 669 00:43:59,721 --> 00:44:01,401 Adu-ți șeful aici. 670 00:44:01,441 --> 00:44:03,121 Atunci te referi la domnul Chai? 671 00:44:03,161 --> 00:44:04,161 Asta e corect. 672 00:44:11,041 --> 00:44:13,521 Cred că ești în pentru o perioadă cu adevărat grea. 673 00:44:15,641 --> 00:44:17,481 Asta e răscruce de drumuri. 674 00:44:22,241 --> 00:44:23,521 Galop de patru cai. 675 00:44:26,401 --> 00:44:29,601 Oprire la timp. O lovitură de mijloc. 676 00:44:29,681 --> 00:44:32,121 Vai! Vai! Vai! 677 00:44:32,881 --> 00:44:35,321 Stilul cerc. Trebuie să izbucnesc. 678 00:44:39,921 --> 00:44:41,521 Ia-l! 679 00:44:45,921 --> 00:44:48,121 Maimuța ridică mâna. 680 00:45:07,081 --> 00:45:09,561 Ține-l! Sunt eu! Ține-l! 681 00:45:10,161 --> 00:45:11,081 Ah-choo! 682 00:45:11,641 --> 00:45:12,521 Ah-choo! 683 00:45:14,561 --> 00:45:15,641 Te rog, oprește-te. 684 00:45:41,241 --> 00:45:43,241 Ține-l! Îl voi omorî! 685 00:46:00,961 --> 00:46:03,361 Trebuie să opresc asta. 686 00:46:04,721 --> 00:46:08,401 Acum, vă rog, domnule. Nu-l lovi sau îl vei ucide. 687 00:46:09,001 --> 00:46:10,761 E doar un pic simplu și moale în cap, 688 00:46:10,881 --> 00:46:14,041 dar el nu vrea să spună orice rău. Vă rog, domnule, vă rog. 689 00:46:14,321 --> 00:46:15,801 Ia astea, bine? 690 00:46:18,201 --> 00:46:19,201 Ei bine, bine. 691 00:46:19,721 --> 00:46:20,961 Doar de asta o dată. 692 00:46:22,481 --> 00:46:24,641 La naiba pe ei! Le voi arăta! 693 00:46:25,361 --> 00:46:27,521 Maimuță, vei trăi. 694 00:46:27,681 --> 00:46:28,801 nu vreau. 695 00:46:28,881 --> 00:46:30,561 Prefer să mor luptând. 696 00:46:30,721 --> 00:46:32,761 E mai ușor. Mă voi întoarce. 697 00:46:33,681 --> 00:46:35,281 Nu te-am învățat niciodată. 698 00:46:35,801 --> 00:46:37,361 mi-a fost frica... 699 00:46:38,001 --> 00:46:39,321 ai fi ucis. 700 00:46:39,361 --> 00:46:41,521 Nu-mi pasă dacă mor, 701 00:46:41,601 --> 00:46:43,921 pentru că a vieții nu merită trăit. 702 00:46:44,201 --> 00:46:46,081 - Să înveți kung fu este greu. - Şi ce dacă? 703 00:46:46,161 --> 00:46:47,681 Ei bine, cred că ai renunța. 704 00:46:47,801 --> 00:46:49,121 Mai devreme mor mai întâi. 705 00:46:49,201 --> 00:46:50,441 Știi prima regulă? 706 00:46:50,521 --> 00:46:52,281 Închină-te în fața ta, stăpâne. 707 00:46:55,681 --> 00:46:57,081 Acesta nu este un loc de învățat. 708 00:46:57,161 --> 00:46:58,681 Unde, atunci? 709 00:46:59,561 --> 00:47:00,521 Munții. 710 00:47:02,921 --> 00:47:03,921 Aah! 711 00:47:08,841 --> 00:47:12,001 Zece degete. Toate trebuie să fie puternice, 712 00:47:12,561 --> 00:47:14,721 pentru că boxul cu maimuțe are nevoie de putere. 713 00:47:15,361 --> 00:47:17,881 Am nevoie de degete puternice și încheieturi. 714 00:47:17,961 --> 00:47:18,961 Aah! 715 00:47:19,361 --> 00:47:20,761 Haide. 716 00:47:22,681 --> 00:47:23,721 Din nou. 717 00:47:28,601 --> 00:47:32,361 Doamne, dă-mă liber. Mă doare. 718 00:47:32,961 --> 00:47:34,561 Nu mă pot mișca. 719 00:47:37,201 --> 00:47:38,801 Încă poți ține lucrurile. 720 00:47:40,721 --> 00:47:43,281 În curând vei învăța. Vei vedea. 721 00:47:44,881 --> 00:47:47,041 O, haide, atunci. Care este problema? 722 00:47:47,121 --> 00:47:48,401 Nu mă pot mișca acum. 723 00:47:48,481 --> 00:47:49,641 Vei invata. 724 00:47:49,761 --> 00:47:52,161 De acum înainte, vei ramane asa 725 00:47:52,361 --> 00:47:54,081 pana nu spun altceva. 726 00:47:56,281 --> 00:47:58,001 Ei nu trebuie să se atingă pământul. 727 00:47:58,201 --> 00:47:59,921 Ridicați ambele mâini. 728 00:48:00,201 --> 00:48:01,601 Întoarceţi-vă. 729 00:48:07,521 --> 00:48:09,721 Acum sari ca o maimuta. 730 00:48:11,121 --> 00:48:12,081 Salt. 731 00:48:12,201 --> 00:48:13,281 Corect. 732 00:48:31,761 --> 00:48:33,641 Profesor, cartofi. 733 00:48:33,841 --> 00:48:35,641 - Pune-le jos. - Corect. 734 00:48:37,921 --> 00:48:39,121 Aşezaţi-vă. 735 00:48:48,641 --> 00:48:49,841 Folosește-ți mâinile. 736 00:48:50,001 --> 00:48:51,001 Bine. 737 00:48:54,601 --> 00:48:56,041 Aah! 738 00:48:59,881 --> 00:49:02,321 O maimuță trebuie să fie rapidă. 739 00:49:03,201 --> 00:49:04,881 Dar sunt legat. 740 00:49:05,601 --> 00:49:08,281 Cu greu mă pot mișca. Ştii asta. 741 00:49:08,441 --> 00:49:09,561 Atunci să fie foame. 742 00:49:11,121 --> 00:49:12,241 Ei bine... 743 00:49:12,521 --> 00:49:13,761 Din nou? 744 00:49:50,321 --> 00:49:52,881 Maimuță, puiul ăsta de aici, 745 00:49:53,041 --> 00:49:54,561 ar trebui să aibă gust bun. 746 00:49:54,641 --> 00:49:55,841 Sigur. 747 00:49:56,161 --> 00:49:57,641 Vrei să încerci câteva? 748 00:49:59,121 --> 00:50:00,401 Nu, mulțumesc. 749 00:50:00,521 --> 00:50:02,561 Hmm? Nu iti este foame? 750 00:50:02,681 --> 00:50:06,001 Sigur, dar sunt prea lent, 751 00:50:06,201 --> 00:50:08,281 așa că voi mânca cartofi. 752 00:50:09,561 --> 00:50:11,441 Ești foarte umil în seara asta. 753 00:50:11,561 --> 00:50:13,481 Trebuie să fiu, totuși. 754 00:50:18,841 --> 00:50:21,321 De obicei pot doar să apuc doi dintre ei, 755 00:50:21,361 --> 00:50:23,761 dar într-o zi, voi primi mai multe. 756 00:50:25,601 --> 00:50:27,001 Ei bine, încearcă. 757 00:50:36,001 --> 00:50:37,001 huh? 758 00:50:39,001 --> 00:50:41,641 Profesore, ai dreptate. Are gust grozav. 759 00:51:13,081 --> 00:51:15,281 Trebuie să te miști repede în această lume. 760 00:51:39,001 --> 00:51:41,361 - Rău. - Eşti inteligent. 761 00:51:55,841 --> 00:51:59,001 Profesore, frânghiile astea. Ei pentru haine? 762 00:51:59,481 --> 00:52:01,441 Nu pentru haine. Pentru dumneavoastră. 763 00:52:01,601 --> 00:52:03,481 huh? Pentru mine? 764 00:52:07,241 --> 00:52:08,601 Ei bine, pentru ce sunt? 765 00:52:08,681 --> 00:52:11,321 Mâinile tale sunt rapide. Înveți bine. 766 00:52:12,601 --> 00:52:14,921 Dar brațele tale sunt prea slabe. 767 00:52:15,001 --> 00:52:16,201 Pot fi. 768 00:52:17,961 --> 00:52:19,881 Ce treabă are asta cu frânghii? 769 00:52:20,001 --> 00:52:22,001 Ei bine, brațele maimuței sunt puternici 770 00:52:22,281 --> 00:52:23,881 pentru că el este întotdeauna legănându-se din copaci. 771 00:52:23,961 --> 00:52:25,201 Sigur, sigur. 772 00:52:25,241 --> 00:52:27,721 Deci din seara asta, dormi pe frânghii. 773 00:52:27,801 --> 00:52:30,641 huh? Dormi pe frânghii? 774 00:52:30,961 --> 00:52:31,961 Corect. 775 00:52:32,121 --> 00:52:34,241 S-ar putea să cad, totuși. 776 00:52:35,121 --> 00:52:36,281 Haide. 777 00:52:41,921 --> 00:52:45,481 Corect. Ține-te, și nu vei cădea. 778 00:52:46,641 --> 00:52:48,241 Așa că ridică-te-. 779 00:52:49,481 --> 00:52:51,401 În curând te vei obișnui cu asta. 780 00:52:52,561 --> 00:52:53,721 Continuă. 781 00:52:54,121 --> 00:52:55,561 Ei bine, bine. 782 00:54:10,441 --> 00:54:11,641 Haide. 783 00:54:11,801 --> 00:54:13,121 huh? huh? 784 00:54:42,401 --> 00:54:43,561 De ce ai dat drumul? 785 00:54:43,681 --> 00:54:44,961 M-ai gâdilat pe braț. 786 00:54:45,001 --> 00:54:46,921 De aceea. A trebuit să. 787 00:54:47,201 --> 00:54:49,561 Și ce se întâmplă când este o maimuță gâdilat de o creangă? 788 00:54:49,681 --> 00:54:50,721 El cade? 789 00:54:50,801 --> 00:54:51,761 Nu. 790 00:54:52,001 --> 00:54:53,161 Ridică-te. 791 00:55:21,201 --> 00:55:23,361 Haide, continuă. 792 00:55:24,081 --> 00:55:25,241 Continuă. 793 00:56:43,841 --> 00:56:45,041 Degetele 794 00:56:45,041 --> 00:56:46,241 și încheieturi 795 00:56:46,361 --> 00:56:47,481 și arme 796 00:56:47,921 --> 00:56:49,601 toate din ce în ce mai puternice. 797 00:56:49,801 --> 00:56:52,721 Profesor, bine, ce mai fac? 798 00:56:53,281 --> 00:56:55,881 Vă spun asta. Ai multe de învățat. 799 00:56:56,081 --> 00:56:57,241 Ce? 800 00:56:58,081 --> 00:56:59,641 Multe de învățat? 801 00:56:59,761 --> 00:57:01,081 Nu poate fi. 802 00:57:14,921 --> 00:57:17,241 Profesor, bine, nu? 803 00:57:20,081 --> 00:57:21,001 Vai. 804 00:57:21,201 --> 00:57:22,561 Asta nu e prea bine. 805 00:57:22,721 --> 00:57:25,121 Bineinteles ca nu. La ce te astepti cand ma impingi? 806 00:57:25,241 --> 00:57:28,121 Ar trebui să cazi ca o maimuță. 807 00:57:28,401 --> 00:57:30,001 Ei bine, cum e? 808 00:57:30,121 --> 00:57:32,201 O captură de maimuță, asa. 809 00:57:32,601 --> 00:57:33,481 Oh. 810 00:57:33,681 --> 00:57:34,641 Continuă. 811 00:57:58,761 --> 00:58:01,241 Profesore, ce mai fac acum? 812 00:58:01,521 --> 00:58:03,721 Mă descurc bine, nu? 813 00:58:03,881 --> 00:58:07,161 Ei bine, am stăpânit degetele, încheieturi și brațe, 814 00:58:07,241 --> 00:58:10,121 și talie, caprici, legănându-se din copaci. 815 00:58:10,241 --> 00:58:12,601 Cam tot, nu crezi? 816 00:58:12,681 --> 00:58:13,641 Nu, eu nu. 817 00:58:14,521 --> 00:58:15,801 Ce? 818 00:58:17,241 --> 00:58:19,361 Nu mă crezi? Vino și luptă cu mine. 819 00:58:19,521 --> 00:58:22,601 Profesor, mă lupt cu tine este inutil. 820 00:58:22,801 --> 00:58:24,481 Nu asta vreau. 821 00:58:24,601 --> 00:58:27,001 Vrei să te lupți cu acești tipi jos in oras? 822 00:58:27,041 --> 00:58:28,321 Sigur. 823 00:58:29,121 --> 00:58:31,801 Deci vrei să spui, atunci, vei pleca acum. 824 00:58:32,081 --> 00:58:33,481 Asta vreau eu. 825 00:58:35,601 --> 00:58:37,081 Când vrei să mergi? 826 00:58:37,161 --> 00:58:38,161 Du-te în seara asta. 827 00:58:38,241 --> 00:58:40,841 Adică, mai devreme mă duc, mai bine pentru oraș. 828 00:58:41,001 --> 00:58:42,761 Voi merge la apusul soarelui. 829 00:58:44,281 --> 00:58:45,161 În regulă. 830 00:58:47,721 --> 00:58:48,881 Maimuţă. 831 00:58:49,601 --> 00:58:51,841 Profesor, vă rog să mă instruiți. 832 00:58:52,561 --> 00:58:55,881 Maimuță, dacă insisti la coborare, 833 00:58:56,321 --> 00:58:58,921 atunci nu te voi opri. 834 00:58:59,481 --> 00:59:03,281 Dar amintiți-vă, în lumea asta sunt oameni duri. 835 00:59:04,601 --> 00:59:05,521 Continuă. 836 00:59:06,321 --> 00:59:09,281 Învățător, mă înclin înaintea ta de trei ori. 837 00:59:11,241 --> 00:59:12,441 Dată. 838 00:59:14,321 --> 00:59:15,601 De două ori. 839 00:59:17,801 --> 00:59:19,241 De trei ori. 840 00:59:19,801 --> 00:59:22,161 profesor, acum te rog ai grija. 841 00:59:25,761 --> 00:59:27,041 Așteaptă. 842 00:59:27,801 --> 00:59:30,401 Profesor, te-ai răzgândit? 843 00:59:31,281 --> 00:59:32,961 nu am multe, 844 00:59:33,161 --> 00:59:35,241 dar iată un mic cadou pentru tine. 845 00:59:40,521 --> 00:59:41,401 huh? 846 00:59:41,441 --> 00:59:43,441 Profesor, doar o pălărie veche? 847 00:59:43,561 --> 00:59:45,201 Acum, nu-l slăbiți. 848 00:59:45,361 --> 00:59:47,881 Purtați-l. O să-ți placă. 849 00:59:48,281 --> 00:59:50,561 Asta e bine. Mulțumesc, profesor. 850 01:00:46,641 --> 01:00:47,921 El este al meu. 851 01:01:08,841 --> 01:01:10,641 Huh. Ăsta e el. 852 01:01:11,081 --> 01:01:13,281 Iată nenorocitul ăla nu am ucis. 853 01:01:13,521 --> 01:01:15,481 Acum se pare el îi învață pe copii. 854 01:01:19,241 --> 01:01:20,481 Sunteți cu toții nenorociți. 855 01:01:20,601 --> 01:01:22,121 Nenorociți! 856 01:01:23,201 --> 01:01:25,601 Ba chiar i-a învățat să ne blesteme. 857 01:01:27,001 --> 01:01:29,201 Nu ți-e frică să mori? 858 01:01:30,401 --> 01:01:31,841 nu m-ar deranja, 859 01:01:31,961 --> 01:01:34,961 dar totusi, diavolul nu ar vrea să mă ia. 860 01:01:36,121 --> 01:01:38,521 Ei bine, în acest caz, te vom ajuta. 861 01:01:40,281 --> 01:01:43,561 Ține-l. De ce esti împingându-i în față? 862 01:01:43,601 --> 01:01:46,041 Adică, nu te poți lupta cu tine? 863 01:01:46,521 --> 01:01:49,241 Desigur. Totuși, asta e treaba lor. 864 01:01:50,241 --> 01:01:50,961 Corect. 865 01:01:51,041 --> 01:01:52,361 Destul de vorbă. Continuă. 866 01:01:52,441 --> 01:01:54,841 Hei, stai. Să fim corecti. 867 01:01:54,961 --> 01:01:57,601 Luptă unu la unu. Sunteți de acord? 868 01:01:57,881 --> 01:01:59,441 Dacă nu ești prea speriat. 869 01:01:59,561 --> 01:02:01,721 Corect. Otah, luptă. 870 01:02:01,921 --> 01:02:05,361 Hei, acum, așteaptă. Nu în fața copiilor. 871 01:02:05,561 --> 01:02:07,601 Hei, continuă. Acasa te duci. 872 01:02:23,121 --> 01:02:25,041 Hei, e bun. 873 01:02:28,241 --> 01:02:30,481 Ei bine, acum, asta a fost simplu. 874 01:02:31,041 --> 01:02:33,561 Doi de data asta, bine? 875 01:02:57,561 --> 01:02:59,321 Care parte? Partea asta sau partea asta? 876 01:02:59,401 --> 01:03:00,841 Voi merge de partea asta. 877 01:03:06,121 --> 01:03:06,801 Aici. 878 01:03:06,881 --> 01:03:08,321 Și iată ceva pentru tine, nu? 879 01:03:08,521 --> 01:03:10,401 Foarte frumos. Bravo ție. 880 01:03:12,041 --> 01:03:13,081 Fl 881 01:03:16,481 --> 01:03:18,641 Ha! Doi jos. 882 01:03:21,841 --> 01:03:23,561 Cotele par bune. 883 01:03:23,921 --> 01:03:25,521 Îl vom repara. 884 01:03:26,481 --> 01:03:27,841 Acum e mai bine. 885 01:03:27,921 --> 01:03:29,361 Trei acum. 886 01:03:29,561 --> 01:03:31,041 Roșu, verde, alb. 887 01:03:31,081 --> 01:03:32,081 Corect! 888 01:03:40,481 --> 01:03:42,401 Wow! Ești cu adevărat dur. 889 01:03:42,521 --> 01:03:43,841 Ei bine, cu atât mai bine. 890 01:03:46,881 --> 01:03:49,681 Ține-l. Nu e bine deloc. Mergi prea încet. 891 01:03:55,601 --> 01:03:57,161 Felicitări. Foarte bun. 892 01:03:57,241 --> 01:03:59,361 Acum voi începe cu seriozitate. 893 01:04:05,161 --> 01:04:06,361 Forța degetelor. 894 01:04:18,521 --> 01:04:20,601 Hei, nu-i aşa? rândul tău, atunci? 895 01:04:21,521 --> 01:04:23,921 huh? Hei, e rândul nostru. 896 01:04:24,441 --> 01:04:25,361 Cine merge primul? 897 01:04:25,401 --> 01:04:27,001 - Tu. - Eu? 898 01:04:27,721 --> 01:04:29,401 Dar am primit banii. Te duci. 899 01:04:29,481 --> 01:04:30,361 Nu eu. 900 01:04:30,441 --> 01:04:32,561 Hei, oricare va face. 901 01:04:38,321 --> 01:04:40,281 Hei, e de modă veche. 902 01:04:40,401 --> 01:04:41,841 Nimeni nu vrea să vadă asta. 903 01:04:49,361 --> 01:04:51,601 Acolo, vezi? Acum, nu-i așa mai bine, atunci? 904 01:05:19,441 --> 01:05:20,681 Asta e pălăria mea! 905 01:05:23,761 --> 01:05:25,361 Hei, asta e pipa mea. 906 01:05:26,361 --> 01:05:28,041 Îmi place asta. Foarte bun. 907 01:05:33,521 --> 01:05:34,601 Sunt eu! 908 01:06:12,841 --> 01:06:14,881 Un om de kung fu nu ar trebui să fumeze. 909 01:06:28,401 --> 01:06:30,121 Am nevoie de o șa aici. 910 01:06:37,961 --> 01:06:39,481 Tumbă. 911 01:06:49,561 --> 01:06:51,961 Acesta este al tău. 912 01:06:55,841 --> 01:06:57,761 Hei, face asta gust bun? 913 01:06:58,161 --> 01:06:59,721 Pălăria mea. Pălăria mea! 914 01:07:05,441 --> 01:07:07,441 Hei, dă-mi drumul. 915 01:07:08,881 --> 01:07:10,641 Acela e șarpele, atunci? 916 01:07:10,761 --> 01:07:12,961 Asta e corect. Șarpele. 917 01:07:31,201 --> 01:07:33,521 Îmi rupi brațul! 918 01:07:33,921 --> 01:07:35,441 Deci cât ai adunat azi? 919 01:07:35,521 --> 01:07:37,441 - Oh, nu. L. - El? 920 01:07:37,561 --> 01:07:38,441 Nu am fost eu. 921 01:07:38,521 --> 01:07:40,721 Nu-mi pasă. Dă totul înapoi. 922 01:07:43,401 --> 01:07:45,401 Dă totul înapoi. Dă-l înapoi. 923 01:07:46,521 --> 01:07:48,561 Du-mă la șeful tău, domnule Chai. 924 01:07:48,641 --> 01:07:49,921 Nu putem. 925 01:07:50,001 --> 01:07:51,761 Aah! 926 01:07:51,801 --> 01:07:53,041 Haide. 927 01:08:46,641 --> 01:08:49,681 Hei, de ce voi toți stând acolo? 928 01:08:49,801 --> 01:08:51,001 Se apuca de lucru. 929 01:08:51,161 --> 01:08:53,121 Esti platit. Continuă. 930 01:08:53,281 --> 01:08:54,761 Haide, mișcă-te! Haide! 931 01:09:05,041 --> 01:09:07,481 În ultimele zile, afacerile sunt bune. 932 01:09:12,881 --> 01:09:13,721 Nu-i rău. 933 01:09:13,801 --> 01:09:15,801 Desigur, Maestre. 934 01:09:15,881 --> 01:09:18,001 De când sunt conducând locul anul acesta, 935 01:09:18,121 --> 01:09:20,961 ne merge foarte bine, facem profituri grozave frumoase, nu? 936 01:09:21,521 --> 01:09:24,841 Haide. Știi că nu este asta. 937 01:09:25,281 --> 01:09:28,321 Adică, trebuie să mulțumim toate aceste doamne de aici. 938 01:09:28,401 --> 01:09:30,681 Da, desigur. Da, desigur. 939 01:09:33,281 --> 01:09:34,801 Trebuie să glumiți. 940 01:09:36,681 --> 01:09:39,601 Acestora doi le place să facă glume. 941 01:09:39,841 --> 01:09:41,041 În regulă. 942 01:09:41,321 --> 01:09:43,681 Am o cină bună comandat pentru noi jos. 943 01:09:43,721 --> 01:09:45,041 Hai să coborâm, eh? 944 01:09:45,121 --> 01:09:46,361 Bun. 945 01:09:51,041 --> 01:09:52,201 O, maimuță! 946 01:09:52,281 --> 01:09:53,841 Bună. Bună. 947 01:10:06,441 --> 01:10:09,121 Trage-l jos! Ia-l! Ia-l! 948 01:10:34,881 --> 01:10:35,801 Cine este el? 949 01:10:35,881 --> 01:10:37,161 Ei bine, acum... 950 01:10:37,281 --> 01:10:40,081 Ascultă, oamenii tăi au fost strângând comercianţii. 951 01:10:40,281 --> 01:10:42,401 Dacă nu plătesc, oamenii tăi i-au bătut. 952 01:10:42,521 --> 01:10:43,681 De aceea sunt aici, 953 01:10:43,761 --> 01:10:45,401 a se acomoda câteva conturi cu tine. 954 01:10:46,081 --> 01:10:47,041 La naiba cu tine! 955 01:10:47,121 --> 01:10:48,201 Hei, stai. 956 01:10:48,761 --> 01:10:50,921 Tipul ăsta pare destul de ascuțit. 957 01:10:51,441 --> 01:10:52,561 Cine este el? 958 01:10:52,721 --> 01:10:53,561 El este doar niște... 959 01:10:53,641 --> 01:10:54,681 iti spun eu. 960 01:10:54,801 --> 01:10:56,601 Eu sunt Regele Maimuță, asta e cine. 961 01:10:57,521 --> 01:10:58,521 Acesta este stilul tău? 962 01:10:58,601 --> 01:11:01,441 El este doar un vagabond. Se comportă ca o maimuță. 963 01:11:01,521 --> 01:11:03,241 El doar obișnuia fii un hoț ieftin, 964 01:11:03,361 --> 01:11:05,641 si apoi... și apoi vreun străin 965 01:11:05,801 --> 01:11:08,441 l-a învățat cum să facă aceste trucuri de maimuță. 966 01:11:12,081 --> 01:11:13,841 Ei bine, în acest caz, atunci, 967 01:11:13,921 --> 01:11:15,681 ar trebui să fie nicio problemă. 968 01:11:15,801 --> 01:11:18,041 Crezi? Ei bine, mă refer la afaceri. 969 01:11:18,441 --> 01:11:19,321 Oh? 970 01:11:20,521 --> 01:11:24,801 Ah-Chai, repară-l și vom urmări, nu? 971 01:11:25,761 --> 01:11:27,801 Corect. Nu va dura foarte mult. 972 01:11:28,281 --> 01:11:30,681 Hei, accidentele costă vieți. 973 01:11:30,921 --> 01:11:32,641 O, nu voi sări, atunci. 974 01:11:33,241 --> 01:11:36,041 Haide! Haide! 975 01:11:38,521 --> 01:11:40,161 Hei, sunt aici. 976 01:12:29,681 --> 01:12:31,161 Snap de îndemânare. 977 01:12:56,201 --> 01:12:58,881 Ține-l. Patch-ul tău s-a mutat. 978 01:12:59,521 --> 01:13:00,761 Nu, acolo jos. 979 01:13:01,001 --> 01:13:02,281 Asta este. 980 01:13:03,041 --> 01:13:04,361 Corect. 981 01:13:05,441 --> 01:13:08,961 Acolo. Asta arata mai bine. Da. 982 01:13:09,201 --> 01:13:10,801 Bine. 983 01:13:17,681 --> 01:13:19,441 Hei, el este acolo. 984 01:13:19,481 --> 01:13:20,801 Hei, aici! 985 01:13:23,441 --> 01:13:26,401 Hei, Chai, uită-te la asta. 986 01:13:32,561 --> 01:13:34,921 AU! Oh! Oh! AU! 987 01:13:42,361 --> 01:13:43,721 Hei, dă-i drumul. 988 01:13:46,761 --> 01:13:48,001 Haide. 989 01:13:48,641 --> 01:13:50,401 Conduc boul, nu? 990 01:13:50,681 --> 01:13:52,361 Ajutați-mă. 991 01:13:59,401 --> 01:14:00,801 Sunt eu! 992 01:14:04,041 --> 01:14:05,521 Întoarceţi-vă! 993 01:14:07,761 --> 01:14:09,201 Bun. Bun. 994 01:14:09,281 --> 01:14:10,521 Nu ești rău. 995 01:14:10,601 --> 01:14:12,001 Stai înapoi. 996 01:14:15,561 --> 01:14:17,521 Lupți destul de bine. 997 01:14:18,521 --> 01:14:21,601 Ei bine, Chai, spui tu esti un expert. 998 01:14:21,921 --> 01:14:23,361 Stilul pe care îl folosesc, 999 01:14:23,481 --> 01:14:25,361 este o maimuță adevărată? 1000 01:14:27,201 --> 01:14:29,681 Stilul tău arată ca o maimuță, 1001 01:14:29,921 --> 01:14:31,521 dar nu este. 1002 01:14:31,681 --> 01:14:32,481 Ce? 1003 01:14:36,161 --> 01:14:37,281 Cine este el? 1004 01:14:37,321 --> 01:14:38,681 Ei bine, el este șeful meu. 1005 01:14:40,441 --> 01:14:41,681 Nu ești șeful? 1006 01:14:41,841 --> 01:14:43,401 Sunt numărul doi. 1007 01:14:43,481 --> 01:14:46,361 Oh. Deci el este șeful. 1008 01:14:48,961 --> 01:14:51,601 Ei bine, Chai, ai fost jucându-se pe șeful. 1009 01:14:53,161 --> 01:14:56,241 În timp ce ai fost plecat, Am cam preluat. 1010 01:14:58,481 --> 01:15:02,321 Ei bine, acum, se pare nu cunosti stilul asta. 1011 01:15:02,761 --> 01:15:03,921 Este lucrul real. 1012 01:15:04,881 --> 01:15:07,121 Oh, maimuță. Știu că. 1013 01:15:07,721 --> 01:15:09,481 Spune-mi, cine este profesorul tau? 1014 01:15:09,681 --> 01:15:12,921 Aha! Acesta este secretul meu. 1015 01:15:13,201 --> 01:15:15,881 Îmi pare rău. Nu vă spun. 1016 01:15:16,481 --> 01:15:17,721 Sigur, sigur. 1017 01:15:19,241 --> 01:15:21,081 E timpul să mănânci. Serviți mâncarea. 1018 01:15:21,161 --> 01:15:21,641 - Corect. - Corect. 1019 01:15:21,721 --> 01:15:23,801 Ah-Chai, hai să mâncăm. 1020 01:15:23,881 --> 01:15:26,001 Sigur. Putem mânca imediat. 1021 01:15:26,921 --> 01:15:32,121 Cină? Hei, știi care este mancarea mea preferata? 1022 01:15:33,761 --> 01:15:35,001 Știu. 1023 01:15:35,361 --> 01:15:36,761 O sărbătoare Manchu. 1024 01:15:42,761 --> 01:15:44,241 Știi maimuță. 1025 01:15:47,361 --> 01:15:49,121 Huh. Va fi greu. 1026 01:16:03,761 --> 01:16:05,961 - Soră, hai să coborâm. - Corect. 1027 01:16:18,401 --> 01:16:22,441 Știi ce? Al șefului kung fu a devenit și mai bun. 1028 01:16:22,881 --> 01:16:26,401 Ascultă, stilul lui de luptă îmi amintește de altcineva. 1029 01:16:26,521 --> 01:16:27,761 Fratele meu? 1030 01:16:28,481 --> 01:16:29,801 În nici un caz. 1031 01:16:55,681 --> 01:16:58,761 Ah-Chai, adu niște vin și niște mâncare aici. 1032 01:16:59,041 --> 01:17:01,201 Intenționez să mă așez un preparat special. 1033 01:17:01,521 --> 01:17:03,841 În regulă. Imediat. Haide. Haide. 1034 01:17:04,201 --> 01:17:05,681 Hei, nu e nevoie. 1035 01:17:05,721 --> 01:17:08,241 Sunt prea plin. nu mi-e foame. 1036 01:17:09,001 --> 01:17:11,321 Nu sunteţi? Ei bine, eu sunt. 1037 01:17:18,721 --> 01:17:20,801 Așteaptă, așteaptă. Întoarce-te. 1038 01:17:21,521 --> 01:17:24,241 Pentru că o să slujesc un fel de mâncare foarte rar. 1039 01:17:29,201 --> 01:17:31,441 Hei. Nu pot să-l văd mai întâi. 1040 01:17:31,521 --> 01:17:32,961 Nu este corect. 1041 01:17:45,041 --> 01:17:48,281 Maestre, știu. Este creierul de maimuță viu. 1042 01:17:50,041 --> 01:17:51,641 - Pregăteşte-te. - Corect. 1043 01:17:52,361 --> 01:17:55,401 Hei, nu e frumos acum, este? 1044 01:17:57,281 --> 01:18:01,361 Nu crezi? Este un bun mâncare de iarnă, totuși. 1045 01:18:02,681 --> 01:18:03,641 Aşezaţi-vă. 1046 01:18:03,721 --> 01:18:05,761 Corect. Haide. Să ne așezăm. 1047 01:18:06,281 --> 01:18:08,081 Sta. Hai, stai. 1048 01:18:08,321 --> 01:18:12,161 Acum, atunci, ai făcut multe necazuri. 1049 01:18:12,801 --> 01:18:14,681 Acum spune-mi, cine este profesorul tau? 1050 01:18:14,801 --> 01:18:16,201 Cum îl cheamă? 1051 01:18:18,121 --> 01:18:20,921 Poate că am pierdut, dar nu voi vorbi. 1052 01:18:21,401 --> 01:18:23,401 Nu-mi voi dezonora profesorul. 1053 01:18:23,521 --> 01:18:24,921 Mai degrabă aș muri primul. 1054 01:18:29,401 --> 01:18:31,681 Huh. ticălosule. 1055 01:18:33,081 --> 01:18:37,401 Curățați capul. Trebuie sterilizat. 1056 01:18:51,161 --> 01:18:54,521 Acum, atunci, putin alcool. 1057 01:19:02,201 --> 01:19:05,921 Următorul lucru este să rad părul. 1058 01:19:07,761 --> 01:19:10,161 Apoi sparge craniul, bine? 1059 01:19:10,201 --> 01:19:11,241 Aah! 1060 01:19:11,681 --> 01:19:12,721 Cine este profesorul tău? 1061 01:19:12,801 --> 01:19:14,201 - Vorbește! - Nu. 1062 01:19:15,881 --> 01:19:17,641 Corect. Ah-Chai. 1063 01:19:18,361 --> 01:19:21,361 Acum cât poți de încet, sparge-i craniul. 1064 01:19:27,641 --> 01:19:29,161 La naiba. 1065 01:19:47,841 --> 01:19:49,161 Aah! 1066 01:19:49,841 --> 01:19:52,521 Ajutați-mă! 1067 01:19:55,961 --> 01:19:57,641 Ia-l! După el! 1068 01:20:02,721 --> 01:20:05,041 La naiba, prostule de județ. 1069 01:20:13,761 --> 01:20:15,481 Am uitat pălăria profesorului. 1070 01:20:22,721 --> 01:20:25,041 Sunt sigur că tipul ăla este elevul lui Chan. 1071 01:20:25,241 --> 01:20:28,721 Ești inutil. L-ai pierdut. 1072 01:20:29,601 --> 01:20:30,841 am facut? 1073 01:20:31,361 --> 01:20:34,081 Acum, ascultă, este vina ta. 1074 01:20:34,361 --> 01:20:35,481 L-ai ajutat. 1075 01:20:35,561 --> 01:20:38,401 Oh da? Ştii a fost doar un accident. 1076 01:20:38,481 --> 01:20:42,241 Huh. Îți plac boxerii maimuțe, iti amintesti? 1077 01:20:42,321 --> 01:20:45,481 Ce-i asta? L-ai stabilit pe Chan acea dată. 1078 01:20:45,601 --> 01:20:47,121 Ştii asta. 1079 01:20:56,841 --> 01:21:00,401 Oh, deci ești dandu-ma vina pe mine acum. 1080 01:21:00,841 --> 01:21:03,201 te-am plătit un pret bun la acea data. 1081 01:21:03,441 --> 01:21:06,881 Corect. Recunosc asta mi-ai dat acest bordel, 1082 01:21:07,001 --> 01:21:10,521 dar totusi ai promis când ai terminat, 1083 01:21:10,721 --> 01:21:12,321 m-ai lăsa să am fata 1084 01:21:12,441 --> 01:21:14,281 să lucreze pentru mine în bordel de aici. 1085 01:21:14,361 --> 01:21:16,441 Dar totuși, nu ai făcut-o lasă-mă să o am încă. 1086 01:21:16,561 --> 01:21:17,761 Ei bine, tu? 1087 01:21:19,961 --> 01:21:21,281 De ce ești aici? 1088 01:21:21,481 --> 01:21:23,321 a trebuit să ajung pălăria profesorului meu înapoi. 1089 01:21:23,441 --> 01:21:24,401 Cine este profesorul tău? 1090 01:21:24,481 --> 01:21:25,601 Numele este Chan. 1091 01:21:26,041 --> 01:21:26,841 Ăsta e fratele meu! 1092 01:21:26,921 --> 01:21:29,241 huh? Esti sigur de asta? 1093 01:21:29,961 --> 01:21:32,641 Sunt sigur. I-am auzit vorbind atunci 1094 01:21:32,761 --> 01:21:34,001 câțiva ani în urmă. 1095 01:21:34,081 --> 01:21:36,121 L-au înrămat pe fratele meu cu un truc. 1096 01:21:36,401 --> 01:21:40,281 Pentru a-i salva viața, M-am dat lui Duan. 1097 01:21:42,201 --> 01:21:44,041 Vino aici, Duan... 1098 01:21:46,321 --> 01:21:47,441 TU! 1099 01:21:52,721 --> 01:21:54,201 târfă! 1100 01:21:54,761 --> 01:21:57,121 Deci, tu ai făcut-o. 1101 01:21:57,161 --> 01:21:58,601 L-a ajutat să scape. 1102 01:21:58,801 --> 01:22:00,841 Și acum te lupți cu mine? 1103 01:22:01,401 --> 01:22:02,721 porc nasol. 1104 01:22:02,801 --> 01:22:05,201 Acum știu cum m-ai păcălit de acea dată. 1105 01:22:05,521 --> 01:22:07,161 te omor! 1106 01:22:18,961 --> 01:22:19,921 E bine! 1107 01:22:51,881 --> 01:22:52,761 Ieși! 1108 01:22:52,841 --> 01:22:53,801 Nu voi! 1109 01:22:59,321 --> 01:23:00,441 Maestru! 1110 01:23:04,561 --> 01:23:07,161 Te rog nu te mai lupta! Opreste lupta-- 1111 01:23:08,761 --> 01:23:10,681 Opreste asta. Vă rog să opriți asta. 1112 01:23:11,121 --> 01:23:13,001 Chai, ea ajută tipul acela de maimuță. 1113 01:23:13,041 --> 01:23:15,041 huh? Ia-l! Haide! 1114 01:23:38,721 --> 01:23:40,001 Mai ești aici? 1115 01:23:40,721 --> 01:23:41,921 Ia-l! 1116 01:24:26,041 --> 01:24:28,281 După el! După el! 1117 01:24:56,521 --> 01:24:58,041 Hei. Maimuţă? 1118 01:24:58,841 --> 01:25:00,081 Profesor? 1119 01:25:00,521 --> 01:25:02,481 Nu puteai sta departe, nu? 1120 01:25:03,281 --> 01:25:05,401 Ţi-e dor de mine? huh? 1121 01:25:05,601 --> 01:25:06,641 Sigur. 1122 01:25:07,401 --> 01:25:10,601 Profesor, eu... 1123 01:25:11,201 --> 01:25:14,641 Când ai plecat, ai fost plin de saritura atunci. 1124 01:25:14,921 --> 01:25:16,801 Nu ești acum. 1125 01:25:17,001 --> 01:25:18,441 Deci ce sa întâmplat? 1126 01:25:18,961 --> 01:25:20,841 Ei bine--ow! 1127 01:25:21,361 --> 01:25:22,681 Durere de cap? 1128 01:25:23,081 --> 01:25:24,161 Nu. 1129 01:25:24,761 --> 01:25:26,321 Pălărie prea strânsă? 1130 01:25:26,361 --> 01:25:27,361 Nu. 1131 01:25:28,881 --> 01:25:30,721 Atunci poate ai fost lovit la cap. 1132 01:25:30,801 --> 01:25:31,921 Da, profesor. 1133 01:25:32,961 --> 01:25:34,921 Și cum de ai lasat asta sa se intample? 1134 01:25:35,521 --> 01:25:37,721 La urma urmei, te lupți atât de bine. 1135 01:25:37,881 --> 01:25:40,681 Ei bine, am făcut-o. M-am descurcat grozav la început. 1136 01:25:40,841 --> 01:25:42,761 Am folosit degetul și încheietura mâinii 1137 01:25:42,841 --> 01:25:44,361 şi braţ-ow. 1138 01:25:45,481 --> 01:25:47,401 In primul rand, L-am bătut pe Ah-Chai 1139 01:25:47,481 --> 01:25:49,041 și gașca lui de bandiți, de asemenea. 1140 01:25:49,161 --> 01:25:50,721 Chiar i-a zdrobit. 1141 01:25:51,281 --> 01:25:53,161 Dar atunci a intrat marele sef. 1142 01:25:53,281 --> 01:25:54,601 A spus că nu pot lupta. 1143 01:25:54,681 --> 01:25:56,841 m-am supărat și m-am dus după el. 1144 01:25:57,001 --> 01:26:00,081 Folosit totul. Tumbă. 1145 01:26:00,961 --> 01:26:01,721 Nu e bine. 1146 01:26:01,881 --> 01:26:03,121 Deci te-a bătut? 1147 01:26:03,561 --> 01:26:04,641 Da. 1148 01:26:04,721 --> 01:26:07,001 Ei bine, asta e un bandaj nebunesc. 1149 01:26:07,681 --> 01:26:09,521 De ce nu ai folosit pălăria mea atunci 1150 01:26:09,721 --> 01:26:11,081 să-l acopere? 1151 01:26:11,241 --> 01:26:13,801 Pălăria ta? Profesor, am cunoscut-o pe sora ta. 1152 01:26:14,681 --> 01:26:15,601 Sora mea? 1153 01:26:15,681 --> 01:26:17,201 Sigur. în seara asta. 1154 01:26:17,921 --> 01:26:18,841 Unde? 1155 01:26:18,961 --> 01:26:19,641 Într-un bordel. 1156 01:26:19,721 --> 01:26:20,681 Nu puteai avea. 1157 01:26:21,241 --> 01:26:23,481 Profesor, ea nu lucrează acolo. 1158 01:26:23,601 --> 01:26:25,161 Ea este fata șefului. 1159 01:26:25,721 --> 01:26:26,761 Numele lui este Duan? 1160 01:26:26,881 --> 01:26:27,761 Ăsta e nenorocitul. 1161 01:26:33,321 --> 01:26:35,601 Hei, profesor, a spus ea... 1162 01:26:37,361 --> 01:26:38,361 A spus ce? 1163 01:26:38,481 --> 01:26:41,041 Ea a spus că Duan te-a înscenat pentru ceva o dată. 1164 01:26:42,321 --> 01:26:43,601 La naiba! 1165 01:26:44,161 --> 01:26:47,761 Sigur, ea m-a ajutat. A ajutat la lupta cu porcul acela. 1166 01:26:47,961 --> 01:26:49,721 Încă nu l-am putut egala. 1167 01:26:49,881 --> 01:26:52,121 -Profesoare, unde mergi? - Găsește-l. 1168 01:26:52,201 --> 01:26:53,561 - Nu trebuie. - De ce nu? 1169 01:26:53,641 --> 01:26:55,321 Tipul ăla Duan este inteligent. 1170 01:26:55,441 --> 01:26:56,841 Pe langa asta... 1171 01:26:57,601 --> 01:26:59,361 Mâinile mele. La naiba! 1172 01:26:59,481 --> 01:27:01,961 Nu-ți face griji. Dacă dvs sora e concubina lui, 1173 01:27:02,041 --> 01:27:03,921 cred nu o să-i facă rău. 1174 01:27:04,081 --> 01:27:05,521 În plus, nu e bine. 1175 01:27:05,641 --> 01:27:07,401 Nu poți folosi stilul tău de maimuță, 1176 01:27:07,521 --> 01:27:09,481 si nu ai avea o sansa acolo. 1177 01:27:13,681 --> 01:27:15,081 - Acum, uite. - Da? 1178 01:27:15,321 --> 01:27:16,441 Ştii că kung fu-ul tău... 1179 01:27:16,521 --> 01:27:17,801 Nu e bine. 1180 01:27:17,881 --> 01:27:19,161 - Atunci ce? - Mai multă practică. 1181 01:28:19,721 --> 01:28:21,601 Următorul lucru trebuie să stăpânești 1182 01:28:21,761 --> 01:28:23,481 vor fi cele patru mișcări. 1183 01:28:24,401 --> 01:28:25,241 Corect. 1184 01:30:27,481 --> 01:30:28,441 Din nou. 1185 01:30:55,481 --> 01:30:56,361 Profesor. 1186 01:31:02,881 --> 01:31:03,961 Profesor. 1187 01:31:34,681 --> 01:31:36,361 Domnule, vreo fată specială? 1188 01:31:36,481 --> 01:31:38,121 - Da. - OMS? 1189 01:31:38,361 --> 01:31:40,601 - Tu esti mama. - Mama mea? 1190 01:31:49,281 --> 01:31:50,841 Ah, te rog. 1191 01:31:53,321 --> 01:31:57,081 Avem Sou-ying, Sou-win, Sou-choc, Sou-Wong, Sou-chai. 1192 01:31:57,201 --> 01:31:58,721 Sou-choc este un foarte frumos fata la fel. 1193 01:31:58,881 --> 01:32:01,521 Un pic gras. O mulțime de băieți așa. 1194 01:32:02,441 --> 01:32:04,641 Nu fiţi timizi. Alege. 1195 01:32:05,201 --> 01:32:06,001 Te vreau. 1196 01:32:06,041 --> 01:32:07,961 Vrei pe mine. Oh. 1197 01:32:08,081 --> 01:32:09,881 Înțeleg. Ești un pervers. 1198 01:32:10,001 --> 01:32:11,521 Vai! 1199 01:32:13,401 --> 01:32:14,881 Nu face asta. 1200 01:32:16,921 --> 01:32:18,321 Vrei un bărbat, nu? 1201 01:32:18,401 --> 01:32:21,081 Desigur. Toți bărbații de aici. 1202 01:32:21,281 --> 01:32:22,361 Ah. 1203 01:32:23,561 --> 01:32:24,961 Le vrei pe toate? 1204 01:32:25,361 --> 01:32:27,641 asa e, si seful tau. 1205 01:32:27,841 --> 01:32:31,361 Hei! Ei bine, șeful meu nu este asa. 1206 01:32:31,721 --> 01:32:34,361 In plus, nu ti-ar placea de el. 1207 01:32:34,961 --> 01:32:37,241 Dar totuși, dacă asta e exact ce vrei tu atunci, 1208 01:32:37,361 --> 01:32:38,681 atunci nu-ți face griji. 1209 01:32:38,761 --> 01:32:41,241 Sunt destul de sigur că te putem satisface aici. 1210 01:32:41,401 --> 01:32:42,841 Ah-fau! 1211 01:32:44,081 --> 01:32:45,241 Da, domnule? 1212 01:32:47,121 --> 01:32:48,121 Oh? 1213 01:32:50,441 --> 01:32:52,761 Unul nu este suficient. Adu-mi mai multe. 1214 01:32:52,841 --> 01:32:54,001 Vom. 1215 01:32:54,081 --> 01:32:55,681 - Repară-l. - Voi... 1216 01:32:55,721 --> 01:32:56,681 Ooh! 1217 01:33:00,841 --> 01:33:02,081 Ai terminat, domnule? 1218 01:33:02,441 --> 01:33:04,441 ți-am spus Le vreau pe toate. 1219 01:33:06,161 --> 01:33:07,681 O să mai iau două. 1220 01:33:07,841 --> 01:33:09,681 - Ah-canta, Ah-hoi! - Nu? 1221 01:33:11,641 --> 01:33:12,841 Da? 1222 01:33:13,241 --> 01:33:15,001 Haide, atunci, nu? 1223 01:33:15,161 --> 01:33:16,361 Oh, bine. 1224 01:33:19,361 --> 01:33:20,881 Ce s-a întâmplat? 1225 01:33:22,921 --> 01:33:25,641 Ah, nu băieți ai ceva rezistenta, atunci? 1226 01:33:25,841 --> 01:33:28,681 Am crezut că ești ar trebui să fie dur. 1227 01:33:33,281 --> 01:33:35,001 Hei, tu ești altceva. 1228 01:33:35,121 --> 01:33:36,401 Bineînțeles că sunt. 1229 01:33:36,961 --> 01:33:38,481 Încă patru bărbați. 1230 01:33:39,681 --> 01:33:41,001 Ce este? 1231 01:33:41,041 --> 01:33:42,681 Tipului ăsta îi plac bărbații. 1232 01:33:43,201 --> 01:33:44,521 Repare-l, nu? 1233 01:33:45,201 --> 01:33:47,481 Hei, totul este afaceri. 1234 01:33:47,601 --> 01:33:49,481 Toți banii. 1235 01:33:53,121 --> 01:33:55,721 Hei, ce sunteți băieți? faci acolo? 1236 01:33:55,801 --> 01:33:57,721 Ce sa întâmplat cu tine, atunci, eh? 1237 01:33:59,641 --> 01:34:00,681 huh? 1238 01:34:03,041 --> 01:34:04,001 Hei! 1239 01:34:12,561 --> 01:34:14,961 Hei, nu te cunosc? 1240 01:34:21,241 --> 01:34:23,121 ce esti tu trag aici, nu? 1241 01:34:23,481 --> 01:34:24,681 Oh. 1242 01:34:28,161 --> 01:34:29,441 Hei! Hei! 1243 01:34:30,561 --> 01:34:32,161 Ce spune asta? 1244 01:34:32,281 --> 01:34:33,281 Maimuţă. 1245 01:34:33,401 --> 01:34:35,681 Ei bine... aah! 1246 01:34:36,041 --> 01:34:38,521 Este Mica Maimuta. Urmați planul. 1247 01:34:38,641 --> 01:34:40,721 Păzit de patru posturi, doborât de patru frânghii, 1248 01:34:41,121 --> 01:34:43,201 plasa îl va pecetlui. Alertă-l pe șeful! 1249 01:34:43,441 --> 01:34:45,961 Unde sunt paznicii mei maimuțe? Hei, unde esti? 1250 01:34:48,241 --> 01:34:49,521 Adu tot ce vrei, 1251 01:34:49,681 --> 01:34:51,361 dar curăță mai întâi locul. 1252 01:34:51,481 --> 01:34:54,441 Cei care nu sunt implicați, mai bine ieși afară, 1253 01:34:54,601 --> 01:34:56,121 sau vei fi rănit. 1254 01:34:56,361 --> 01:34:58,001 Continuă. Continuă. 1255 01:34:59,761 --> 01:35:02,081 Hei, nu pleca! Nu pleca! Nu pleca! 1256 01:35:09,441 --> 01:35:11,761 I-ai alungat pe toți, la naiba. 1257 01:35:12,321 --> 01:35:15,521 Domnule Chai, vă ajut a reforma, 1258 01:35:15,761 --> 01:35:19,001 pentru că noi luptăm cu bărbați, 1259 01:35:19,121 --> 01:35:20,441 trebuie... 1260 01:35:24,201 --> 01:35:27,401 Trebuie să curățăm orașul, începând de aici. 1261 01:35:27,561 --> 01:35:31,121 Apoi mergem mai departe spre restul orasului. 1262 01:35:31,321 --> 01:35:33,121 După azi, 1263 01:35:33,961 --> 01:35:36,721 nu va fi mai multe bordeluri. 1264 01:35:36,961 --> 01:35:38,321 Ai inteles asta? 1265 01:35:39,441 --> 01:35:40,481 Asta este. 1266 01:35:44,681 --> 01:35:46,961 Hei, cine te-a trimis? 1267 01:35:52,401 --> 01:35:53,841 Profesorul meu? 1268 01:35:53,921 --> 01:35:54,961 Asta e corect. 1269 01:35:57,401 --> 01:36:00,601 Și așa te-a trimis profesorul tău să predice aici, nu? 1270 01:36:01,801 --> 01:36:03,281 Totul gata? 1271 01:36:04,081 --> 01:36:06,081 Ei bine, atunci, sunt toti aici acum? 1272 01:36:07,921 --> 01:36:09,081 Toate aici. 1273 01:36:19,121 --> 01:36:21,281 Ei bine, acum, în orice luptă, 1274 01:36:21,361 --> 01:36:22,681 formația este importantă. 1275 01:36:22,721 --> 01:36:24,041 Aşa? 1276 01:36:24,481 --> 01:36:26,201 Este un fapt, nu? 1277 01:36:26,601 --> 01:36:28,081 Ei bine, vei vedea în curând. 1278 01:36:28,401 --> 01:36:29,481 Ia-l! 1279 01:36:54,761 --> 01:36:56,561 Mă testezi? 1280 01:37:07,041 --> 01:37:09,361 Cât timp ai invatat? 1281 01:37:10,881 --> 01:37:12,241 Cinci luni? 1282 01:37:12,841 --> 01:37:15,841 În nici un caz. aș zice cel mult trei luni. 1283 01:37:22,801 --> 01:37:25,641 Ucide-l. Folosește săbii. 1284 01:37:29,081 --> 01:37:31,321 Hei, tu. Omoară-l! 1285 01:37:38,521 --> 01:37:39,721 Ține-l acolo. 1286 01:37:41,201 --> 01:37:44,361 Acum, așteaptă. Ah-Chai, unde este, atunci? 1287 01:37:44,401 --> 01:37:46,961 Îl avem. El este acolo. 1288 01:37:48,601 --> 01:37:50,841 Unde este el? Haide acum. 1289 01:37:50,961 --> 01:37:52,481 E acolo undeva. 1290 01:37:52,601 --> 01:37:54,321 Unde este atunci? 1291 01:37:54,561 --> 01:37:56,401 Unde este el? 1292 01:38:06,761 --> 01:38:09,721 Ei bine, vedeta însuși este aici. 1293 01:38:11,161 --> 01:38:14,481 Ei bine, trebuie să recunosc, 1294 01:38:14,561 --> 01:38:16,481 priceperea ta s-a îmbunătățit mult. 1295 01:38:16,521 --> 01:38:17,801 Oh da. 1296 01:38:18,121 --> 01:38:20,001 Maimuța rămâne maimuță. 1297 01:38:22,721 --> 01:38:26,041 Ei bine, atunci știam asta te-ai întoarce aici din nou 1298 01:38:26,081 --> 01:38:27,561 odată ce te-ai îmbunătățit. 1299 01:38:28,041 --> 01:38:29,241 Corect. 1300 01:38:29,521 --> 01:38:32,801 Acum că sunt aici, Am trei obiective. 1301 01:38:33,121 --> 01:38:36,121 Unu, pentru a elimina un rău local. 1302 01:38:37,921 --> 01:38:40,601 Doi, răzbune-mi profesorul. 1303 01:38:41,761 --> 01:38:45,641 Trei, o să iau departe fata aia, Tsuei Hung. 1304 01:38:45,681 --> 01:38:47,041 Tsuei Hung? 1305 01:38:48,681 --> 01:38:50,681 A fost rănită grav. 1306 01:38:51,201 --> 01:38:52,921 Mi-e teamă că e moartă. 1307 01:39:09,081 --> 01:39:12,921 Maimuță, chiar dacă ai fi regele maimuță, 1308 01:39:13,081 --> 01:39:15,121 nu puteai scăpa. 1309 01:39:15,321 --> 01:39:16,441 Ia-i capul! 1310 01:39:18,801 --> 01:39:20,161 Ei bine, intră acolo. 1311 01:40:52,681 --> 01:40:54,121 - L-ai prins! - L-ai prins! 1312 01:41:02,441 --> 01:41:05,281 Profesorul tău, nici el nu m-a putut bate. 1313 01:41:05,561 --> 01:41:06,921 Nici tu nu poți! 1314 01:41:07,361 --> 01:41:09,161 Nu este sfârșitul a povestirii. 1315 01:41:09,361 --> 01:41:11,401 Profesorul meu va veni să mă ajute. 1316 01:41:11,561 --> 01:41:13,841 Scoate-l afară. Nu încurca podeaua. 1317 01:41:13,921 --> 01:41:15,801 Corect! Haide, tu. 1318 01:41:24,361 --> 01:41:25,601 Profesorul e aici. 1319 01:41:27,161 --> 01:41:28,121 Profesor! 1320 01:41:31,241 --> 01:41:33,521 Ah, domnule Chan. 1321 01:41:33,961 --> 01:41:35,921 Ei bine, acum, cum ai fost? 1322 01:41:36,321 --> 01:41:37,401 Amenda. 1323 01:41:38,881 --> 01:41:39,721 Doamnă. 1324 01:41:43,601 --> 01:41:47,321 Domnule Chan, chiar dacă mâinile tale au fost schilodite, 1325 01:41:47,641 --> 01:41:50,161 tânărul tău student este destul de genial. 1326 01:41:56,481 --> 01:41:57,841 Destul de vorbă. 1327 01:41:58,161 --> 01:41:59,681 Unde este sora mea? 1328 01:41:59,761 --> 01:42:01,761 profesor, au ucis-o. 1329 01:42:08,401 --> 01:42:09,521 Așteaptă! 1330 01:42:09,761 --> 01:42:12,441 Nu te speria. Mâinile îi sunt schilodite. 1331 01:42:29,641 --> 01:42:31,881 profesor, de ce nu ai fost mai devreme? 1332 01:42:32,081 --> 01:42:34,521 Aș fi și eu pe net, dacă aș fi. 1333 01:42:34,721 --> 01:42:35,521 Oh, corect. 1334 01:42:43,801 --> 01:42:45,241 Ține-l! 1335 01:42:45,481 --> 01:42:48,601 Huh. Bun ca întotdeauna. 1336 01:43:15,681 --> 01:43:18,841 Nu uita asta mâinile tale sunt schilodite. 1337 01:43:20,601 --> 01:43:21,721 Dar nu sunt. 1338 01:43:36,121 --> 01:43:37,241 Ei bine, haide! 1339 01:43:37,801 --> 01:43:39,881 Haide! Haide! 1340 01:44:31,321 --> 01:44:33,201 O, mâinile mele! 1341 01:44:33,481 --> 01:44:34,401 Mâinile mele! 1342 01:44:36,601 --> 01:44:38,601 Hei. hai sa mergem, nu? 1343 01:44:39,081 --> 01:44:40,321 Să plecăm de aici! 1344 01:46:39,281 --> 01:46:40,641 Ei bine, acum. 1345 01:46:40,961 --> 01:46:43,321 Hei, m-am îmbunătățit mult? 1346 01:46:44,801 --> 01:46:46,361 A devenit mai rău. 1347 01:47:32,881 --> 01:47:35,801 Ei bine, acum, morala povestirii este 1348 01:47:36,001 --> 01:47:39,441 toți artiștii marțiali ar trebui să fie întotdeauna în poziție verticală 1349 01:47:39,521 --> 01:47:41,601 și evitați poftele cărnii, 1350 01:47:41,641 --> 01:47:44,801 și exersează mai mult pentru a se menține sănătos. 1351 01:47:45,681 --> 01:47:46,921 Ai inteles? 1352 01:47:58,081 --> 01:48:00,641 Mă doare? Ei bine, asta e exact ce meriti. 1353 01:48:00,761 --> 01:48:02,241 Ochi pentru ochi. 1354 01:48:02,401 --> 01:48:04,081 Profesor, nu? 1355 01:48:04,441 --> 01:48:05,401 Mmm. 1356 01:48:06,441 --> 01:48:07,521 Acum, atunci, 1357 01:48:07,601 --> 01:48:09,041 Voi răzbuna fata. 1358 01:48:22,361 --> 01:48:23,361 Hei, Maimuță! 1359 01:48:44,401 --> 01:48:46,401 Nu! Nu!